< 7. Poglavlje | Sadržaj | 9. Poglavlje > |
8. Poglavlje
Obožavanje Sunca i planetarni tjedan prije
150. g. po Kr.
Utjecaj štovanja Sunca na
kršćanstvo
Dan Sunca i podrijetlo nedjelje
Napomene
Izbor nedjelje kao novog
dana za kršćansko bogoslužje ne može se objasniti samo na temelju negativnih
protužidovskih pobuda. Na primjer, kršćani su mogli ostvariti isti cilj
odredivši petak kao uspomenu na Kristovu muku. Mogli bismo reći da je
antijudaizam stvorio potrebu da se subota zamijeni novim danom bogoslužja, ali
to ne znači da je izbor morao pasti baš na nedjelju. Razlozi za ovo potonje
moraju se tražiti negdje drugdje.
Nekoliko značajnih studija
predlaže mišljenje da “psihološko usmjerenje” kršćana prema nedjelji možda
potječe od sljedbaškog solarnog kalendara koji su koristili kumranska i slične
skupine, prema kojem je godišnji dan omer i dan Pedesetnice uvijek bio
nedjeljom.1
Premda se mora ostaviti prostora za
takvu mogućnost, nigdje ne možemo naći izričite potvrde kod crkvenih otaca koji
bi uskrsnu ili tjednu nedjelju povezivali s ovim sljedbaškim solarnim
kalendarom.2
Štoviše, ako je ispravna naša
postavka da štovanje nedjelje vuče podrijetlo iz Rima s početka drugog stoljeća,
a ne iz Jeruzalema u vrijeme apostola, tada kršćani poganskog podrijetla
nadnevak za svoje godišnje i tjedne blagdane nedjeljom najvjerojatnije nisu
uzeli iz židovskog sljedbaškog bogoslužnog kalendara, a posebno ne u vrijeme kad
su novi blagdani uvedeni da bi se dokazalo odvajanje od judaizma.
Utjecaj kulta Sunca s
njegovim “danom Sunca” pruža uvjerljivije objašnjenje za kršćanski izbor
nedjelje. Ključna primjedba protiv ove mogućnosti kronološke je naravi. W.
Rordorf, na primjer, tvrdi da “mi možemo razmatrati mogućnost da je neki kult
Sunca utjecao na prihvaćanje štovanja nedjelje od strane kršćana samo ako je
‘dan Sunca’ postojao prije nego što su kršćani počeli štovati nedjelju, to jest,
ako možemo dokazati postojanje sedmodnevnog planetarnog tjedna u pretkršćanskom
razdoblju.”3
Međutim, on tvrdi da “budući
da najstariji dokazi o postojanju planetarnog tjedna [tj. našeg sadašnjeg tjedna
čiji su dani nazvani prema imenima sedam planeta] datiraju s kraja prvog
stoljeća poslije Krista”, u vrijeme kad je “kršćansko štovanje nedjelje bilo
ustaljena praksa”, bilo kakav utjecaj obožavanja Sunca na podrijetlo nedjelje
treba kategorički isključiti.4
Nije upitno da je postojanje
planetarnog tjedna s njegovim “danom Sunca - dies solis” ključno za određivanje bilo kakvog utjecaja
kulta Sunca na kršćansko prihvaćanje štovanja nedjelje, ukoliko se
svakog jutra obožavalo Sunce prije postojanja tjednog
“dana Sunca”.5
Međutim, nije nužno da planetarni
tjedan vuče podrijetlo iz pretkršćanskih vremena, ako je štovanje nedjelje
uvedeno u prvoj polovici drugog stoljeća. Zapravo, ako se može dokazati da je
svjetovni tjedan postojao u grčko-rimskom društvu već u prvom stoljeću naše ere
te ako se u to vrijeme Sunce već obožavalo nedjeljom, tada postoji mogućnost da
su kršćani, a posebno novi obraćenici iz poganstva, tragajući za novim danom
bogoslužja kojim bi se razlikovali od Židova, bili skloni danu Sunca. Postojanje
bogate biblijske predaje koja je Boga i Krista povezivala sa silom i
veličanstvom Sunca mogla je pospješiti stapanje ideja. Da bismo potvrdili
vrijednost ove postavke, ukratko ćemo razmotriti sljedeće činitelje:
(1) Obožavanje Sunca i
planetarni tjedan prije 150. g. po Kr.
(2) Utjecaj obožavanja Sunca
na kršćanstvo
(3) Dan Sunca i podrijetlo
nedjelje
Obožavanje
Sunca i planetarni tjedan prije 150. g. po Kr.
Obožavanje
Sunca. Je li obožavanje Sunca
bilo poznato i običavano u drevnom Rimu u prvom stoljeću po Kr., i ako jest, u
kojoj mjeri? Gaston H. Halsberghe, u svojoj novoj knjizi The Cult of Sol Invictus (iz kola Oriental Religions in the Roman Empire
čiji je urednik M. J.
Veramseren, najveći živi autoritet u tom predmetu), iznosi uvjerljive tekstove i
dokaze koji pokazuju da je obožavanje Sunca bilo “jedan od najstarijih dijelova
rimske religije”.6
Prema ovim dobro utemeljenim
zaključcima kult Sunca u drevnom Rimu prošao je kroz dva razvojna stupnja. Do
kraja prvog stoljeća po Kr. Rimljani su štovali ono što on naziva “autohtonim”
(tj. domaćim ili urođeničkim) kultom Sunca,” ali “s početkom drugog stoljeća po
Kr. u Rimskom se carstvu počinje zamjećivati istočnjački kult
Sunca.”7
Iznošenje nekolicine tipičnih
dokaza bit će dovoljno da nas uvjeri u njegovo postojanje i važnost.
U kalendaru iz vremena
Augusta (Filokalov Fasti
datira prije 27. g. pr. Kr.)
pokraj nadnevka 9. kolovoza piše: “Soli indigiti in colle Quirinali
- domaćem Suncu na brdu
Kvirinal.”8
Mišljenja stručnjaka razlikuju se u
tumačenju izraza “domaće Sunce - Sol indiges”, koji se pojavljuje u nekoliko drevnih rimskih
tekstova, prema kojemu su Rimljani mogli smatrati Sunce svojim narodnim bogom
premda je u stvarnosti njegovo obožavanje bilo preuzeto od drugih
naroda.9
Međutim, ako dopustimo da
Sol indiges doista i nije bio izvorno rimski bog, ostaje
činjenica da su ga Rimljani smatrali svojim.
Nakon osvajanja Egipta (31.
g. pr. Kr.) August je poslao dva obeliska u Rim i “posvetio ih Suncu -
Soli donum
dedit”10 u cirkusu Maksimu i na Marsovom polju da tom
istom bogu zahvali za pobjedu. Tertulijan izvještava da je u njegovo vrijeme
(oko 150.-230. g. po Kr.) “ogroman obelisk” u cirkusu još uvijek stajao “javno
podignut Suncu” te da je i cirkus “bio isključivo posvećen Suncu”.11
Nađeno je i nekoliko
žrtvenika iz prvog stoljeća po Kr. posvećenih “Suncu i Mjesecu - Solis et Lunae.”12 Neron (54.-68. g. po Kr.) je pripisao Suncu
zaslugu za otkrivanje zavjere protiv njega te je podigao slavni Colossus Neronis na najvišoj točki uzvišice koji prikazuje Sunce
s Neronovim likom i sedam dugih zraka oko njegove glave.13 Hadrijan (117.-138. g. po Kr.), koji se na
svojim kovanicama poistovjećivao sa Suncem, prema Eliju Spartijanu (oko 300. g.
po Kr.) “posvetio je Suncu” Colossus Neronis nakon što je uklonio Neronov lik.14 Tacit (oko 55.-120. g. po Kr.) također
izvještava da je Vespazijanov (69-79. g. po Kr.) treći legion “u skladu sa
sirskim običajem pozdravljao izlazeće Sunce”.15
Halsberghe tvrdi da je od
početka drugog stoljeća istočnjački kult “Sol Invictus - Nepobjedivo Sunce” dospio u Rim na dva
različita načina: privatno, preko kulta Sol Invictus Mithra i javno preko kulta Sol Invictus Elagabal.16 Premda se mi ne slažemo s piscem oko vremena
širenja mitraizma, budući da postoje značajni pokazatelji da je on bio poznat u
Rimu već u prvom stoljeću po Kr.,17 razlikovanje ova dva kulta uvjerljivo je
dokazano. Mitraizam je bio prvenstveno privatni kult, premda je među njegovim
sljedbenicima bilo sudaca i careva. S druge strane, Sol Invictus Elagabal bio je javni kult s golemim hramovima i tijekom
vladavine mladog cara Elagabala (218.-222. g. po Kr.) imenovan je službenim
kultom cijeloga Carstva.
Ovi preinačeni oblici
obožavanja Sunca, koji su nastali kao posljedica prodiranja istočnjačkih kultova
Sunca, podupiru Halsberghov zaključak da je “od prve polovice drugog stoljeća po
Kr. kult Sol Invictus
prevladavao u Rimu i drugim
dijelovima Carstva.”18 Obožavanje i poistovje ćivanje cara s bogom
Sunca, što je potakla istočna teologija “kralja Sunca”, i politički razlozi
sigurno su pridonijeli širenju javnog kulta Sunca.19
Planetarni
tjedan. Budući da se širenje
kulta Sunca odvijalo istodobno s počecima štovanja nedjelje, je li moguće da je
prvo utjecalo na potonje? Uzročni odnos između ovih dviju pojava razumljiv je
samo ako je planetarni tjedan sa svojim “dies solis - danom Sunca” već postojao u grčko-rimskom
svijetu u prvom stoljeću po Kr. Samo u tom slučaju rasprostranjeni kult Sunca
mogao je uzvisiti dan Sunca pa prema tomu i utjecati na kršćane da ga prisvoje
za svoje tjedno bogoslužje nakon što su reinterpretirali njegov smisao u svjetlu
kršćanske poruke.
Mišljenja stručnjaka
razlikuju se u pitanju podrijetla planetarnog tjedna. Neki ga smatraju poganskom
prilagodbom židovskog tjedna dok ga drugi smatraju isključivim poganskim
astrološkim izumom.20 D. Waterhouse daje uvjerljive dokaze u prilog
stapanja babilonskih, grčkih, egipatskih i židovskih elemenata.21 Za potrebe našeg istraživanja vrijeme njegovog
širenja važnije je od uzroka njegovog nastanka.
Postojanje i javna uporaba
planetarnog tjedna već u prvom stoljeću po Kr. dobro potvrđuje nekoliko
svjedočanstava. U ovoj studiji mi ćemo spomenuti samo nekoliko njih. Rimski
povjesničar Dio Cassius u svom djelu Povijest Rima, nastalom između 200.-220. g. po Kr., izvještava
da su Pompej 63. g. pr. Kr. i Gaj Sosije 37. g. pr. Kr. osvojili Jeruzalem “na
dan koji se već tada zvao Saturnov dan”.22 Da je običaj imenovanja dana tjedna prema
planetarnim božanstvima postojao već prije Krista, dodatno podupiru
svjedočanstva suvremenika Horacija (oko 35. g. pr. Kr.) o nazivu četvrtka -
“dies Jovis”23 i Tibula (oko 29.-30. g. pr. Kr.) o nazivu
subote - dies
Saturni”.24 Sam Dio Cassius govori da je u njegovo vrijeme
planetarni tjedan “posvuda prevladavao” u tolikoj mjeri da se među Rimljanima
već smatrao “pradjedovskim običajem”.25
Dva kalendara Sabine nađena
u središnjoj Italiji 1795. i treći koji je izašao na svjetlo dana kraj Cimitele,
blizu Nole u južnoj Italiji 1956. g. (sva tri datiraju prije vremena Tiberija,
14.-37. g. po Kr.),26 u desnom stupcu sadrže osam slova od A do H,
osam rimskih sajmišnih tjedana nundium, a u lijevom stupcu sedam slova od A do G koji
označuju sedmodnevni planetarni tjedan.27 Osim ovih kalendara treba također razmotriti
nekoliko takozvanih “indices
nundinarii” (neki od njih
datiraju iz Prvog carstva).28 Ovi sadrže imena gradova i odgovarajuće dane
planetarnog tjedna (koji uvijek počinje sa subotom - dies Saturni) kad je trebao biti sajmišni dan. U svjetlu
ovih i drugih pokazatelja arheolog Attillio Degrassi je na Trećem međunarodnom
kongresu grčke i rimske epigrafije (1957.) izjavio: “Čvrsto sam uvjeren da ovaj
planetarni tjedan... nije bio poznat niti da je ušao u javnu uporabu, kao što se
općenito vjeruje, tek u prvoj polovici prvog stoljeća po Kristu, već u prvim
godinama Augustinova doba (27. g. pr. Kr. - 14. g. po Kr.) ... Ovaj se zaključak
čini neizbježnim nakon otkrića kalendara u Noli.”29
Kasniji dokazi široke
uporabe planetarnog tjedna u prvom stoljeću po Kr. vrlo su uvjerljivi. Dovoljna
je kratka lista. Kameni kalendar nađen u Puteoli (datira iz prvog stoljeća po
Kr.) sadrži nadnevak i imena triju planetarnih dana: “[Mercu]ri - [srijeda],
Jovis - [četvrtak], Veneris - [petak].”30 Apolonije Tijanski, poznati čudotvorac, prema
njegovom biografu Filostratu (oko 170.-245. g. po Kr.), na putu do Indije između
40.-60. g. primio je od Jarha, indijskog mudraca, sedam prstenova, a svaki je
bio imenovan prema “sedam zvijezda” i nosio ih je “naizmjence svakog dana u
tjednu u skladu s njegovim imenom.”31
Petronije, rimski satiričar
(umro oko 66. g. po Kr.) u svojoj pripovijetki Trimalhova gozba opisuje kako je Trimalho pribio na dovratnik
kalendar koji je na jednoj strani imao broj dana a na drugoj strani “slike sedam
zvijezda”. Gumb koji je umetan u rupice pokazivao je vrijeme i dan.32 Sekst Julije Frontin (oko 35.-103. g. po Kr.),
rimski pisac i vojnik, u svom djelu Ratne varke, govoreći o padu Jeruzalema 70. g. po Kr., piše
da je Vespazijan “napao Židove u Saturnov dan kad im je bilo zabranjeno poduzeti
bilo što ozbiljno i porazio ih je”.33
U Pompejima i Herkulaneumu
osim dva otkopana niza izvrsno očuvanih zidnih slika sedmorice planetarnih
bogova34
pronađeni su i brojni zidni natpisi
i grafiti koji ili jasno nabrajaju planetarne bogove u tjednu ili navode imena
dana prema planetima za posebne nadnevke.35 Dvoredni zidni natpis, na primjer, glasi:
“Devetog dana prije lipanjske kalende [24. svibnja] car... bio je dan
Sunca.”36
Ovakvi dokazi uklanjaju sve sumnje
da je planetarni tjedan bio u rasprostranjenoj uporabi prije 79. g. po Kr., kad
je erupcija Vezuva uništila Pompeje.
Slikovni kalendar nađen na
zidu ruševina Titovih kupališta (79.- 81. g. po Kr.) zaslužuje da ga spomenemo
zbog svoje originalnosti. U četverokutnom okviru u gornjem redu pojavljuju se
slike sedmorice planetarnih bogova. U sredini je dvanaest znakova zodijaka koji
prikazuju mjesece, a s obje se strane nalaze brojevi dana, na desnoj dani od I
do XV, a na lijevoj dani od XVI do XXX. Pokraj svakog broja nalazi se rupica
gdje se umeće gumb kojim se označuje mjesec, broj dana i planetarni bog
zaštitnik. Smještaj kalendara u takvoj javnoj zgradi upućuje na njegovu
rasprostranjenu uporabu.37
Plutarh (oko 46.-119. g. po
Kr.), proslavljeni grčki biograf, u svojoj raspravi pod naslovom Symposia, napisanoj u obliku pitanja i odgovora između
100.-125. g. po Kr., postavlja pitanje: “Zašto ovi dani koji nose imena planeta
nisu poredani u skladu s redoslijedom planeta, već obrnuto? “38 Nažalost, sačuvan je samo naslov ove rasprave.
Međutim, i samo pitanje ne samo da potvrđuje da je planetarni tjedan bio u
javnoj uporabi već prije kraja prvog stoljeća, već i to da većina ljudi nije
mogla objasniti razliku između astronomskog redoslijeda planeta i redoslijeda
dana u planetarnom tjednu.39
Mogla bi se citirati brojna
svjedočanstva u prilog sveopćoj uporabi planetarnog tjedna iz kasnijih stoljeća,
ali ove kasnije potvrde nisu više relevantne za naše istraživanje.40 Ova kratka lista dokaza sažeto pokazuje da je
planetarni tjedan bio poznat i korišten u Rimu od početka kršćanske
ere.41
Uzvisivanje dana
Sunca. Istodobno postojanje
kulta Sunca i planetarnog tjedna upućuje na mogućnost da je s razvojem kulta
Sunca i dan posvećen Suncu poprimio veću važnost.42 Ovu tvrdnju podupire proces kojim je prvenstvo i
ugled Saturnovog dana prenesen na dan Sunca. Zapravo, dan Sunca u početku “nije
imao ništa po čemu bi se razlikovao od drugih dana”43 budući da je to bio drugi dan u tjednu, nakon
Saturnovog dana koji je bio prvi. Međutim, s vremenom je dan Sunca zauzeo prvo i
“najčasnije” mjesto.
Teško je ispitati podrijetlo
procesa koji je doveo do uzvisivanja dana Sunca na uštrb Saturnova dana zbog
nedostatka izravnih podataka u vezi s vjerskim običajima, ako ih je i bilo, koji
su bili povezani s jednim od ovih dana. Ovo je možda djelomično uzrokovano
rimskim poimanjem religije kao očitovanje društvenog, političkog i izvanjskog.
Religija se smatrala, kako to objašnjava V. Monachino, “ugovorom između države i
bogova”, a ne osobnim posvećenjem koje se izražava sudjelovanjem u tjednim
bogoslužjima.44
Važnim službenim vjerskim obredima
pribivali su prvenstveno aristokrati i vjerski dostojanstvenici koji su
očitovali svoju religioznost pukim ispunjavanjem vanjskih obreda.
Ovo nije umanjilo naklonost
prema danu Sunca koju je on uživao za društvene i vjerske svrhe. Konstantinovi
opisi Sunca u dva ustava od 3. ožujka i 3. srpnja 321. g. po Kr. gdje kaže da je
“dostojno obožavanja - venerabilis” i “poznato po svom obožavanju i proslavljanju
– veneratione sui
celebrem”,45 pokazuje, kao što izvrsno primjećuje Arthur
Weigall, “da ga je on smatrao tradicionalnim blagdanom Sunca”.46 Međutim, obožavanje Sunca od pogana samo
naizgled nije zahtijevalo sudjelovanje u posebnim javnim bogoslužjima Suncu
nedjeljom.47
Ovo pitanje rasvjetljava
Tertulijanova izjava u njegovoj apologiji Poganima (napisanoj 197. g. po Kr.). Odgovarajući na
poruge da su kršćani obožavatelji Sunca jer “ mole okrenuti prema istoku” te da
su “nedjelju učinili danom gozbi”, on piše: “Što onda? Činite li vi manje od
ovoga? Zar i mnogi među vama, s istim osjećajima za obožavanje nebeskih tijela,
ne pokreću svoje usne u smjeru izlaska Sunca? U svakom slučaju vi ste oni koji
su Sunce uvrstili u tjedni kalendar, vi ste izabrali njegov dan [nedjelju]
umjesto dana koji je prije bio [subota] kao najprikladniji dan u tjednu za
potpuno uzdržavanje od kupanja ili za njegovo odgađanje do večeri, za odmor i
gošćenje.”48
Ova izjava pruža važne
podatke: iz nje se vidi (1) da su u to vrijeme i kršćani i pogani običavali
moliti okrenuti prema istoku i provoditi nedjelju u blagovanju, (2) da Rimljani
nisu samo usvojili planetarni tjedan, već su izabrali i nedjelju umjesto
Saturnova dana kao svoj dan počinka i blagovanja, (3) da je pogansko štovanje
nedjelje bilo društveni blagdan obilje žen uzdržavanjem od kupanja, dokoličenja
i gozbi.
Kada je dan Sunca stekao
ovakav blagdanski karakter u drevnom Rimu? Nema sigurnih dostupnih naznaka koje
bi nas uputile na približno vrijeme. Plinije Stariji (umro 79. g. po Kr.) u svom
djelu Naturalis historia
piše da “se među ovim
planetarnim bogovima kreće Sunce čija je veličina i sila najveća... ono je
veličanstveno i bez premca, sve vidi i sve čuje”.49 Nađeno je nekoliko mitreja ili svetišta poganskom bogu Sunca Mitri u kojima
Sunce zauzima povlašteno mjesto u nizu planetarnih bogova. U mitrejama Sedam portala i Sedam sfera (obje iskopane u
Ostiji, drevnoj rimskoj luci)50 kao i na Bononijevom reljefu51 Sunce zauzima prvo, zadnje ili najuzvišenije
mjesto među planetarnim bogovima. Epikurejac Celzo (oko 140.-180. g. po Kr.)
slično opisuje slavne mitraističke ljestve sa sedmerim vratima kojima se
preporođene duše moraju uspinjati počinjući sa Saturnom i završavajući s
dominantnim Suncem.52 Ova nadmoć koja se pripisivala dies Solis - danu Sunca, kao što primjećuje F. Cumont,
“sigurno je pridonijela općem priznavanju nedjelje kao blagdana”.53
Slavni astrolog Vetije
Valens jasno je ukazao na to da je dan Sunca imao prvenstvo već sredinom drugog
stoljeća. U svom djelu Anthologiarum napisanom između 154.-174. g. po
Kr.,54 objašnjavajući kako pronaći dan tjedna u koji
pada nečiji rođendan, on izričito izjavljuje: “A ovo je slijed planetarnih
zvijezda u odnosu na dane tjedna: Sunce, Mjesec, Mars, Merkur, Jupiter, Venera i
Saturn.55
Prvenstvo nedjelje također se
podrazumijeva u trostrukoj referenci Justina Mučenika u njegovom djelu
I Apologija 67. Zašto on u svom sažetom tumačenju kršćanskog
bogoslužja “dan Sunca” spominje triput? Zašto je istaknuo stvaranje svjetla
prvoga dana kao glavni razlog za kršćansko okupljanje nedjeljom? Očito zbog toga
što su ovaj dan obožavali Rimljani. Povezujući kršćansko bogoslužje s danom i
simbolikom poganskog Sunca, Justin je, kao što smo već ranije objasnili,
namjeravao steći pozitivnu ocjenu kršćanstva kod cara.
Premda nisu dovoljno
izričite da bi se utvrdilo točno vrijeme kad je dan Sunca postao prvi i
najvažniji dan tjedna, ovih nekoliko naznaka otkriva da se to dogodilo istodobno
s razvojem kulta Sunca koji je postao široko rasprostranjen od početka drugog
stoljeća.
Ako je dan Sunca, uzdignut
općeprihvaćenim kultom Sunca, u rimskom svijetu zamijenio Saturnov dan početkom
drugog stoljeća, možemo se pitati jesu li i kršćani, kao što to dobro kaže B.
Botte, “prilagodili dan Sunca kršćanskoj nedjelji kao što su prilagodili
natalis invicti
(25. prosinca) stvarajući od
njega simbol Kristovog rođenja, Sunca Pravednosti”?56 Drugim riječima, nije li prihvaćanje štovanja
nedjelje umjesto subote od strane kršćana moglo biti istodobno povezano i s
nadmoći dana Sunca nad Saturnovim danom u rimskom svijetu? Prvo ćemo pokušati
odgovoriti na ovo pitanje kratkim razmatranjem kako se kult Sunca općenito
odrazio na kršćansku misao i praksu, a zatim ćemo se usredotočiti posebno na
prihva ćanje poganskog dana Sunca od strane kršćana.
Kršćani su prezirali i
poricali optužbe da su obožavatelji Sunca (čak su pretrpjeli strašne muke zato
što nisu htjeli prinijeti malo tamjana na carskom žrtveniku), pa ipak, kao što
tvrdi Jacquetta Hawkes, “dok su se herojski borili na jednoj bojišnici, njihovi
su redovi neopazice bili probijeni na drugoj, a ta je zlobna ironija tako često
prisutna u povijesti”.57 Na primjer, dok Tertulijan s jedne strane
odlučno opovrgava poganske optu žbe da su kršćani obožavatelji
Sunca,58
s druge strane naširoko ukorava
kršćane zbog slavljenja poganskih blagdana unutar vlastitih
zajednica.59
Česte optužbe crkvenih otaca zbog
široko rasprostranjenog obožavanja Sunca i astroloških običaja potvrđuje da
kršćani nisu na njih bili imuni.60
Tri značajna odraza kulta
Sunca u kršćanskom bogoslužju mogu se vidjeti u poistovjećivanju Krista sa
Suncem, u okretanju prema istoku za vrijeme molitve i nadnevku Božića. Mi ćemo
ih ukratko proučiti budući da oni rasvjetljavaju mogući uzročni odnos između
obožavanja Sunca I uvođenja štovanja nedjelje.
Krist-Sunce. U brojnim poganskim slikovitim prikazima koji
su došli do nas Sunce ili Mitra prikazuje se kao ljudski lik s krugom iza
glave.61
Poznata je činjenica da se ova
slika Sunca koristila u ranoj kršćanskoj literaturi i umjetnosti za prikazivanje
Krista, istinsko “Sunce Pravednosti”. Na najranijim poznatim kršćanskim
mozaicima (datiraju oko 240. g. po Kr.) nađenima u vatikanskoj nekropoli ispod
žrtvenika Sv. Petra (u malom mauzoleju M. ili Juliji), Krist je prikazan kao
Sunce (Helios) koje uzlazi na kočijama, četveropregu s
letećim ogrtačem i s aureolom iza glave iz koje isijava sedam zraka u obliku
slova T (aluzija na križ?).62 Tisuće sati bile su posvećene izradi Sunčevog
diska s križem jednakih krakova iza Kristove glave i (od petog stoljeća) iza
glava drugih važnih osoba.
Motivom Sunca nisu se
koristili samo kršćanski umjetnici da prikažu Krista, već i kršćanski učitelji
da Ga propovijedaju poganskom mnoštvu koje je bilo dobro upoznato s bogatom
simbolikom Sunca. Brojni crkveni oci uzimali su i reinterpretirali poganske
simbole i vjerovanja o Suncu i njima se koristili apologetski da prenesu
kršćansku poruku.63
Zar činjenica da je Krist u
ikonografiji i u književnosti (ako ne i u bogoslužju) bio rano povezan sa
Sol invictus - Nepobjedivim Suncem ne upućuje na mogućnost da
je čak i dan Sunca bio prilagođen obožavanju Krista, Sol iustitiae - Sunca Pravednosti? Malo je trebalo da bi se
Krist-Sunce obožavao u dan koji je bio izričito posvećen Suncu.
Okretanje prema
istoku. Kršćansko okretanje
prema istoku umjesto Jeruzalemu kao novoj strani svijeta prigodom molitve pruža
dodatni značajni pokazatelj o utjecaju koji je kult Sunca izvršio na rano
kršćansko bogoslužje. Židovi su (kao što pokazuje Danielov običaj i Salomonova
molitva prigodom posvećenja hrama)64 smatrali da je moljenje u smjeru Jeruzalema
obveza koja je određivala samu vrijednost njihovih molitava. Judeo-kršćanska
sljedba ebionita, koji su, kao što izvještava Irenej, “molili okrenuti prema
Jeruzalemu kao da je tamo kuća Božja”, dokazuje da su prvi kršćani nastavili
držati ovaj običaj.65
Crkveni oci iznose nekoliko
razloga za usvajanje običaja okretanja prema istoku u molitvi. Klement
Aleksandrijski (oko 150.-215. g. po Kr.) objašnjava da “se molitve prinose
gledajući prema izlasku Sunca na istoku” jer orijent simbolizira rođenje
svjetlosti koja “rastjeruje tamu noći”, i zbog smještaja “drevnih
hramova”.66
Prema Origenu (oko 185.- 254. g. po
Kr.) istok prikazuje dušu koja promatra izvor svjetlosti.67 Drugi su pozivali kršćane da mole okrenuti prema
istoku kako bi se podsjećali na Božji raj i Kristovo uzašašće.68
Kršćani koji su prije
obožavali Sunce, suočeni s potrebom da raskinu s judaizmom, nisu samo odbacili
Jeruzalem kao smjer u kojem se okreću dok mole, već su se vratili, možda
nesvjesno, okretanju u pravcu izlaska Sunca tumačeći njegov smisao u svjetlu
kršćanske poruke. Možda se pitamo je li promjena smjera za vrijeme molitve od
židovskog hrama prema izlasku Sunca povezana s promjenom dana bogoslužja,
židovske subote u dan Sunca? Premda sama molitva nije tjedni (ne bi trebala
biti), već svakida šnji običaj, nije li možda svakidašnje moljenje u smjeru
Sunca ohrabrilo kršćane da i tjedno bogoslužje vrše u dan Sunca? Štoviše, nije
li činjenica da su Krist i Njegovo uskrsnuće povezani s izlazećim Suncem mogla
kršćanima učiniti prihvatljivim štovanje izlazećeg “Sunca Pravednosti“ u dan
Sunca?
Naobraženi i dobronamjerni
pogani tumačili su, prema Tertulijanu, kršćansko moljenje u smjeru istoka i
njihovo štovanje nedjelje kao uzajamni odnos prikazujući oba običaja kao
temeljno očitovanje obožavanja Sunca od strane kršćana.69 Tertulijan je poricao ovu optužbu pripisujući
poganima iste običaje. Treba, međutim, zamijetiti da i one koji optužuju i one
koji opovrgavaju međusobno povezuju ova dva običaja prikazujući ih kao isto
očitovanje obožavanja Sunca. Bliska povezanost između ova dva običaja, koju su
priznavali čak i pogani, upućuje na zaključak da su ih kršćani mogli usvojiti
istovremeno zbog istih uzroka o kojima smo već raspravljali. Ovo je zaključak do
kojeg dolazi i F. A. Regan nakon opširne raščlambe patrističkih tekstova koji se
bave okretanjem u smjeru istoka. On piše: “Prikladan, jednostavan primjer
poganskog utjecaja vidi se iz proučavanja kršćanskog običaja da se za vrijeme
molitve okrenu u smjeru istoka, prema zemlji izlazećeg Sunca. ... Jer u
prijelazu sa štovanja subote na proslavljanje dana Gospodnjeg prvi kršćani nisu
samo zamijenili sedmi dan tjedna prvim, već su otišli i dalje pa su promijenili
tradicionalni židovski običaj okretanja prema Jeruzalemu tijekom svojih dnevnih
molitava.”70
Snažna privlačnost koju su
za kršćane imali kultovi Sunca upućuje na mogućnost da oni nisu samo utjecali na
prihvaćanje običaja okretanja prema istoku za vrijeme dnevnih molitava, već i na
izbor dana Sunca za svoje tjedno bogoslužje.
Nadnevak
Božića. Određivanje 25.
prosinca za slavljenje Božića možda je najjasniji dokaz utjecaja obožavanja
Sunca na kršćanski liturgijski kalendar. Poznata je činjenica da je poganski
blagdan dies natalis Solis
Invicti - rođendan Nepobjedivog
Sunca slavljen toga nadnevka.71 Da li kršćanski izvori otvoreno priznaju
preuzimanje nadnevka ovog poganskog blagdana? Očito ne priznaju.72 Priznati preuzimanje poganskog blagdana, čak i
nakon reinterpretiranja njegovog značenja, bilo bi isto što i otvorena izdaja
vjere. Crkveni oci su to svakako željeli izbjeći. Augustin i Leon Veliki snažno
su, na primjer, ukoravali one kršćane koji su na Božić obožavali Sunce, a ne
rođenje Krista.73
Stoga je dobro imati na umu da ono
čemu se najviše možemo nadati tijekom proučavanja utjecaja kulta Sunca na
kršćansku liturgiju nisu izravni, već neizravni pokazatelji. Ovo se upozorenje
ne odnosi samo na nadnevak Božića, već i na nedjelju.
Nekolicina stručnjaka tvrdi
da nadnevak 25. prosinca potječe iz astronomsko-alegorijskih opservacija. Nekih
crkveni oci smatrali su da su se Kristovo začeće i muka zbili za vrijeme
proljetnog ekvinocija 25. ožujka.74 Dodavanjem devet mjeseci na početak Marijine
trudnoće izračunat je nadnevak Kristovog rođenja, 25. prosinca. O. Cullmann s
pravom primjećuje da ovo računanje “nije moglo dati poticaj”.75 Ono vjerojatno prikazuje naknadno iznesene
razloge da se opravda već postojeći nadnevak i običaj. Za većinu stručnjaka, kao
što to kaže J. A. Jungmann, “postaje sve jasnije da je stvarni razlog za izbor
25. prosinca poganski blagdan dies natalis Solis Invicti koji se u to vrijeme slavio s velikom
raskoši”.76
Gaston H. Halsberghe u
svojoj novoj već citiranoj knjizi The Cult of Sol Invictus zaključuje slično: “Pisci kojima smo se obratili
u vezi s ovim pitanjem jednodušno priznaju utjecaj poganskog slavlja koje se
održavalo u čast Deus Sol Invictus 25. prosinca, Natalis Invicti, na izbor vremena kršćanskog slavljenja Božića.
Ovaj utjecaj treba smatrati odgovornim za prenošenje dana Kristovog rođenja na
25. prosinca koji se do tada slavio na dan Bogojavljenja, 6. siječnja.
Slavljenje rođenja boga Sunca, koje je bilo popraćeno obiljem rasvjete, baklji,
kićenjem grana i malih drvaca, očaralo je sljedbenike kulta do te mjere da su
čak i nakon obraćenja na kršćanstvo nastavili slaviti blagdan rođenja boga
Sunca.”77
Zamijetimo da je Rimska
crkva (i u slučaju uskrsne nedjelje i u slučaju slavljenja Božića) predvidjela i
promicala usvajanje novog nadnevka. Zapravo, prva jasna naznaka da su kršćani
25. prosinca slavili Kristovo rođenje nalazi se u rimskom dokumentu poznatom kao
Kronograf godine 354.
(kalendar čije se autorstvo
pripisuje Fuziju Dioniziju Filokalu) gdje se kaže: “VIII Kal. Jan. natus Christus in Betleem
Judaeae - osme kalende u
siječnju [tj. 25. prosinca] Isus je rođen u Betlehemu Judejskom.”78 Većina stručnjaka prihvaća da je Rimska crkva
uvela i promicala novi nadnevak. Na primjer, Mario Righetti, poznati katolički
liturgi čar, kaže: “Crkva u Rimu je, da bi pospješila prihvaćanje vjere među
poganskim mnoštvom, našla za shodno da uvede 25. prosinca kao blagdan Kristova
rođenja kako bi ih odvratila od poganskih blagdana koji su bili slavljeni istog
dana u čast ‘Nepobjedivog Sunca’ Mitre, osvajača tame.”79
Međutim, na Istoku se
Kristovo rođenje i krštenje slavilo 5. i 6. siječnja. B. Botte, belgijski
benediktinski teolog, u zapaženoj studiji zaklju čuje da se i ovaj nadnevak
razvio iz blagdana koji je prvobitno bio poganski, iz Epifanija, kojim se slavila uspomena na rođenje i rast
svjetlosti. 80
Rimska crkva nije imala lak zadatak
da nagovori istočne crkve da prihvate novi nadnevak, 25. prosinca, budući da su
mnoge od njih “odlučno slijedile običaj štovanja blagdana Kristovog rođenja
prema starom nadnevku, 5. i 6. siječnja”.81
Traganje za procesom
prihvaćanja rimskog nadnevka za Božić od strane pojedinih kršćanskih zajednica
ne spada neposredno u temu našeg istraživanja. Dovoljno je primijetiti da
usvajanje 25. prosinca kao dana proslavljanja Kristova rođenja pruža dodatni
dokaz ne samo utjecaja kulta Sunca, već i primata koji je Rim imao u promicanju
liturgijskih novina.
Tri primjera koje smo
ukratko razmotrili (Krist-Sunce, okretanje prema istoku za vrijeme molitve i
nadnevak Božića) dovoljan su dokaz o utjecaju kulta Sunca na kršćansku misao i
bogoslužje. J. A. Jungmann to sažeto izražava kad kaže da je “kršćanstvo iz
poganske starine upilo i usvojilo ono što se moglo spasiti ne uništavajući, već
prilagođavajući, kristijanizirajući ono što se moglo pretvoriti u
dobro”.82
Ovi zaključci opravdavaju
našu odluku da još izravnije proučimo utjecaj poganskog obožavanja dana Sunca na
njegovo prihvaćanje od strane kršćana.
Veza između kršćanske
nedjelje i poganskog obožavanja dana Sunca nije očita prije Euzebija (oko
260.-340. g. po Kr.). Premda rani crkveni oci često govore o Kristu kao “Svjetlu
Istinitom” i “Suncu Pravednosti”,83 prije Euzebija nije bilo osmišljenih pokušaja da
se opravda štovanje nedjelje pomoću simbolike dana Sunca. S druge strane,
Euzebije nekoliko puta izričito govori o motivima svjetla, Sunca i dana Sunca da
bi objasnio zamjenu židovske subote kršćanskom nedjeljom. Na primjer, u svom
djelu Commentaria in Psalmos 91
on piše: “Logos je pomoću Novog
saveza prenio slavljenje subote na izlazak svjetla. On nam je dao sliku istinskog počinka u dan
Gospodnjeg spasenja, prvi dan
svjetla... U ovaj
dan svjetla, prvi dan i istinski dan Sunca, kad se okupljamo nakon stanke od šest dana, mi
slavimo svetu i duhovnu subotu... Sve ono što je bilo propisano za subotu mi smo
prenijeli na dan Gospodnji, kao autoritativniji, nadmoćniji i uzvišeniji od
židovske subote. Zapravo, Gospodin je u taj dan, stvarajući svijet, rekao:
‘Neka bude svjetlost!
I bi svjetlost.’ U taj je dan
Sunce Pravednosti uskrslo i za naše duše.”84
Dva Euzebijeva ključna
razloga za štovanje nedjelje – slavljenje uspomene na stvaranje svjetlosti i
uskrsnuće Sunca Pravednosti,85 Jeronim (oko 342.-420. g. po Kr.) gotovo
doslovno ponavlja kad objašnjava: “Ako ga pogani nazivaju danom Sunca, i mi ga
od sveg srca priznajemo takvim budući da se toga dana pojavilo svjetlo svijeta i tog je dana izašlo Sunce Pravednosti.86
U propovijedi koja se
pripisuje Maksimu Turinu (datira oko 400.-403. g. po Kr.) nailazimo na krajnji
razvoj ove ideje. Samo ime “dan Sunca” smatra se proleptičkom objavom Kristovog
uskrsnuća: “Mi smatramo da je dan Gospodnji svečan i uzvišen jer je toga dana
Spasitelj, kao izlazeće Sunce odagnao tamu pakla i obasjao svjetlošću uskrsnuća.
Zato su pogani taj dan prozvali danom Sunca jer ga je osvijetlilo Sunce
Pravednosti kad je izašlo.”87
Ovi i slični tekstovi gdje
se značenje i motivi za štovanje nedjelje jasno povezuju sa simbolikom dana
Sunca dolaze nam iz kasnijeg razdoblja kad je nedjelja već bila dobro
ukorijenjena. Budući da ovakve izjave odražavaju kasnija priznanja, možemo li se
njima koristiti da bismo utvrdili utjecaj dana Sunca na pojavu štovanja
nedjelje? Na ovo ćemo pitanje odgovoriti drugim pitanjem, naime, nije li moguće,
kao što je primijetio F. H. Colson, da se “ono o čemu su kršćani u kasnijem
razdoblju pisali, ranije govorilo i mislilo, premda to nije
zapisano”?88
Ne zaboravimo da su kršćani
prije Milanskog edikta (313. g. po Kr.) bili ilegalna manjina koja je bila
prisiljena braniti svoja vjerovanja i običaje od poganskih optužbi i utjecaja.
Spomenuli smo da se Tertulijan, premda govori o danu Sunca koji slave i kršćani
i pogani, izbjegavao koristiti simbolikom Sunca da opravda kršćansku nedjelju iz
dva razloga: prvo, to bi poduprlo poganske optužbe da su kršćani obožavatelji
Sunca (optužba koju on odlučno odbacuje) i drugo, zato što je bio svjestan
utjecaja koji su poganski blagdani imali na kršćane.89 Na primjer, on u svojoj raspravi O idolatriji uzvikuje: “Kako je bezbožno slaviti ih [poganske
blagdane] među braćom.”90 Stoga su kršćani, koji su bili sumnjičavi prema
poganskim utjecajima, svaki pokušaj da se dan Sunca poveže s kršćanskom
nedjeljom u vrijeme kad je ovo potonje još bila mlada ustanova mogli jednostavno
pogrešno protumačiti. Međutim, jedno stoljeće kasnije, kad se štovanje nedjelje
dobro ukorijenilo, neki crkveni naučitelji nisu oklijevali da kršćansku nedjelju
nazovu “istinskim danom Sunca”.91 Ovaj naziv ne treba smatrati “novom apologetskom
tehnikom” već izričitim priznajem onoga što je već bilo prešutno
prihvaćeno.92
Je li moguće da je čak i
biblijsko poimanje Sunca i svjetlosti učinilo kršćane sklonima danu i simbolici
Sunca? Činjenica je da je u judaizmu i ranom kršćanstvu postojala bogata i duga
tradicija koja je Krista smatrala Istinskim Svjetlom i Suncem
Pravednosti.93
Malahija je, na primjer, prorokovao
da će “sunce pravde ogranuti sa zdravljem u zrakama”94 (3,10). Zaharija, otac Ivana Krstitelja, objavio
je Kristov dolazak riječima: “Zbog koga će nas pohoditi Sunce s visine da obasja
one koji prebivaju u tami.” (Luka 1,78-79) Ivan i u svojem evanđelju i u
Otkrivenju često opisuje Krista kao “svjetlo ljudima”, “svjetlo koje svijetli u
tami”,95
“svjetlo istinito”,96 “svjetiljku koja gori i svijetli”.97 Čak je i Krist sebe opisao kao “svjetlost
svijeta”98
te je pozivao svoje sljedbenike da
“vjeruju u svjetlo” i da “budete sinovi svjetla!”99 Knjiga Otkrivenje završava s obećanjem da na
Novoj Zemlji neće biti potrebe za Suncem jer će “nad njima svijetliti
Gospodin”.100
Postojanje dviju različitih
tradicija, jedne judeo-kršćanske koja je Krista povezivala sa Svjetlošću i
Suncem, i druge, poganske, koja je obožavala Sunce, osobito u dan Sunca, moglo
je dovesti do stapanja ideja unutar kršćanske zajednice. Ovaj je proces mogao
utjecati na one kršćane koji su ranije obožavali Sunce i koji su se sada trebali
odvojiti od židovske subote prihvaćanjem dana Sunca za svoje tjedno bogoslužje
budući da je njegova simbolika dobro izražavala kršćansko stajalište. Moguće je
da je davanje prednosti danu Sunca pred Saturnovim danom u rimskom društvu
dodatno potakla ovakva razmišljanja.101
Međutim, treba jasno reći da
kršćani prihvaćanjem dana Sunca nisu namjeravali odobriti ili ohrabriti
obožavanje poganskog Sol
Invictus (optu žba koju
Tertulijan izrazito opovrgava),102 već da tog dana slave uspomenu na takva božanska
djela kao što su stvaranje svjetla i uskrsnuće Sunca Pravednosti. Oba događaja,
naglašavali su oni, ne samo što su se zbila u dan Sunca, već ih se moglo
učinkovito propovijedati zbog njihove bogate simbolike Sunca.
Euzebije to jasno potvrđuje
u ulomku koji smo ranije naveli gdje, govoreći o danu Sunca, piše: “Bog je u
ovaj dan stvaranja svijeta rekao: ‘Neka bude svjetlost! I bi svjetlost.’ Tog je
dana izašlo i Sunce Pravednosti za naše duše.”103 Povezujući stvaranje svjetla i Kristovo
uskrsnuće s danom Sunca Euzebije je jasno izrazio ono što su mnogi kršćani već
dugo vremena prešutno razumjeli. Na primjer, spomenuli smo da je Justin Mučenik,
gotovo dva stoljeća ranije, povezao stvaranje svjetla i Kristovo uskrsnuće s
danom Sunca.104
Zašto? Vjerojatno zato što je sve
troje (stvaranje svjetla, Kristovo uskrsnuće i dan Sunca) bilo povezano
zajedničkim pojmom, to jest sa Suncem - svjetlom prvoga dana.
Kako je Kristovo uskrsnuće
postalo povezano s izlaskom Sunca? Očito zato što je, kao što smo već
primijetili, postojala judeo-kršćanska tradicija koja je Krista opisivala pomoću
simbolike Sunca. Justin u svom djelu Razgovor s Trifonom navodi nekoliko starozavjetnih ulomaka da dokaže
kako je Krist “žarkiji i svjetliji od sunčanih zraka”.105 Ovu temu je, nesumnjivo, poticalo općeprihvaćeno
vjerovanje u Sunce čijom su se simbolikom kršćani uspješno koristili u
navještanju kršćanske poruke. Meliton Sardski (oko 190. g. po Kr.) se, na
primjer, koristio rasprostranjenim vjerovanjem u svakidašnje krštenje Sunca i
zvijezda u oceanu i njihov svakida šnji izlazak da rasprše tamu,106 da bi objasnio Kristovo krštenje i uskrsnu će:
“Ako se Sunce kupa u oceanu skupa s Mjesecom i zvijezdama, zašto i Krist ne bi
bio uronjen u Jordan? On, kralj neba i zemlje i gospodar stvaranja, Sunca
istočnoga, koji se javio i mrtvacima u Podzemlju i smrtnicima u svijetu! On,
jedino Sunce koje je sišlo s neba.”107
Ignacije (oko 110. g. po
Kr.) u svojoj Poslanici
Magnezijcima izražava rano
gledište da je Kristovo uskrnuće kao izlazeće Sunce. Govoreći o onomu za što smo
ustvrdili da je Gospodnji život, on dodaje: “U koji je i naš život
izašao po njemu i njegovoj smrti.” (9,1) Uočavamo da se
biskup ovdje “koristi glagolom koji se redovito primjenjuje na izlaženje
nebeskih tijela i koji se obično ne rabi kad se govori o uskrsnuću iz
mrtvih”.108
Treba li ovo smatrati pukom
slučajnošću? B. Botte jasno odgovara da “je to nemoguće”. On zatim postavlja
značajno pitanje: “Ako se Kristovo uskrsnuće prikazuje slikom izlazećeg Sunca,
je li pretjerano pomisliti da je Sv. Ignacije namjerno oprezno aludirao da se
nedjelja naziva danom Sunca?”109
Smiono je zaključiti da je
Igancije mislio na dan Sunca kad je za opis uskrsnuća uporabio glagol koji se
obično koristi za izlazak Sunca. U neposrednom kontekstu, kao što smo već
objasnili, navode se proroci koji očito nisu štovali dan Sunca. Međutim,
činjenica da Ignacije Kristovo uskrsnuće vidi kao izlazak Sunca upućuje na
mogućnost ranog stapanja ideja. Drugim riječima, budući da je nedjelja bila dan
Sunca, a Kristovo uskrsnuće se smatralo izlaskom “Sunca Pravednosti”, kršćani su
trebali učiniti mali korak da povežu ovo dvoje. Zapravo, u potrazi za danom
bogoslužja koji će se razlikovati od židovskog kršćani su dan Sunca mogli
smatrati bogomdanom i dostojnom zamjenom. Njegova se simbolika dobro podudara s
dva božanska čina koja su se zbila toga dana: prvo, stvaranje svjetlosti i,
drugo, izlazak “Sunca drugog stvaranja”. F. H. Colson ispravno ističe da se ova
podudarnost može smatrati “dokazom da je preko ove poganske ustanove Božji Duh
pripremao svijet za nešto bolje. Zapravo, predani obraćenik mogao se radovati
što u kršćansku građevinu može ugraditi ono što mu je bilo dragocjeno u njegovoj
poganskoj prošlosti.”110
Spomenuli smo i to da su
ovakve misli tek kasnije iznošene bez uvijanja. Maksim Turinski poganski dan
Sunca smatra slikom “Sunca Pravednosti“ koje “će ga svojim uskrsnućem
rasvijetliti”.111
Euzebije slično tvrdi da “ime
Spasiteljevog dana... potječe od imena svjetlosti i od Sunca“.112 Istina, ovakva se hrabra priznanja ne nalaze u
ranijim izvorima, ali početna nevoljkost crkvenih otaca da izričito priznaju
prihvaćanje dana Sunca i njegovu simboliku može se na zadovoljavajući način
objasniti, kao što smo već rekli, postojećom potrebom da se zaštiti nedavno
uspos tavljena ustanova. Danas se, na primjer, kršćani općenito ne ustručavaju
priznati da njihovo slavljenje Božića (nadnevak, svjetla, drvce, darovi itd.)
potječe od poganskog blagdana Natalis Solis Invicti Zašto? Sigurno zato što takav pristup neće
dovesti kršćanina u iskušenje da slavi uspomenu na rođenje boga Sunca umjesto
Krista. Međutim, za rane obraćenike iz poganstva situacija je bila posve
drukčija. Svako izričito priznanje posudbe poganskih nadnevaka i simbola da bi
se slavila uspomena na Kristovo rođenje ohrabrilo bi mnoge kršćane da se ponovno
vrate (što se i događalo) nedavno odbačenim poganskim običajima. Stoga je
opasnost “poganiziranja“ nedavno “kristijaniziranih” poganskih blagdana navela
crkvene oce da, u početku, izbjegavaju, kao mjeru opreza, jasno potvrditi
uzajamnu ovisnost kršćanske nedjelje i poganskog dana Sunca.
Zaključak. U ovom poglavlju saznali smo da su svi
elementi koji su bili potrebni da bi dan Sunca izvršio utjecaj na prihvaćanje
štovanja nedjelje već postojali u vrijeme kad se ono pojavilo.
U drevnom Rimu na početku
prve polovice drugog stoljeća bilo je različitih kultova Sunca. Iznijeli smo
dokaze da su razvojem motiva Krist-Sunce, usvajanjem običaja okretanja prema
istoku tijekom molitve i prihva ćanjem 25. prosinca ovi kultovi privukli
zanimanje i maštu kršćanskih obraćenika iz neznaboštva. Postojanje bogate
biblijske tradicije koja je povezivala Boga sa Suncem i Svjetlošću naizgled je
pospješila, ako ne i potakla, ovakvo stapanje ideja.
Moguće je da je davanje
prednosti danu Sunca pred Saturnovim danom, kao posljedica širenja kulta Sunca,
usmjerilo kršćane (koji su se željeli odvojiti od židovske subote) prema ovom
danu.113
Međutim, ovaj izbor nije bio
motiviran njihovom željom da u taj dan obožavaju boga Sunca, već činjenicom da
se njegova simbolika mogla prikladno primi jeniti na dva važna događaja u
povijesti spasenja, na stvaranje i na uskrsnuće: “Toga se dana pojavilo Svjetlo
Svijeta i tog je dana uskrslo Sunce Pravednosti.”114 Štoviše, dan Sunca je omogućio kršćanima da
djelotvorno objasne biblijska otajstva poganskom svijetu pomoću simbolike koja
je njima bila poznata.
Naše istraživanje podrijetla štovanja nedjelje dosad se usredotočilo na dva glavna doprinosna činitelja. Prvi, antijudaizam, koji je prouzročio pojačano obezvređivanje i odbacivanje subote čime je stvorena prijeka potreba za novim danom bogoslužja. Drugi, razvoj kultova Sunca i uzvisivanje dana Sunca nad Saturnovim danom, slučajnost koja je usmjerila kršćane na ovaj dan budući da je on sadržavao prikladnu simboliku za slavljenje uspomene na velika Božja djela. Međutim, još nismo raspravili teološke motive za štovanje nedjelje koji se spominju u ranoj kršćanskoj literaturi. Budući da u njima nalazimo dodatne uvide u ovo složeno pitanje nastanka i prihvaćanja nedjelje, mi ćemo, prije nego što donesemo konačni zaključak, usmjeriti našu pozornost na njih.
1 Vidi str. 109, napomena 88.
2 J. V. Goudoever,
Biblical
Calendars,
1959., str. 161-162, dokazuje utjecaj starog Henokovog i Jubilejskog kalendara
na rano kršćanstvo ukazujući na Anatolija (oko 282. g. po Kr.), laodicejskog
biskupa. Biskup brani slavljenje kvartodecimane Pashe prema proljetnom
ekvinociju pozivajući se na židovske autoritete kao što su Filon, Josip i “nauk
Henokove knjige” (koju navodi Euzebije, HE 7,32,14-20). Međutim,
zamijetite da Anatolije ne brani uskrsnu nedjelju, već kvartodecimanu Pashu.
Štoviše, da bi opravdao slavljenje ovoga potonjeg prema proljetnom ekvinociju,
biskup ne navodi Henokovu knjigu, već nekoliko židovskih pisaca kao što su
Filon, Josip, Muzej i Agatobuli koji, “objašanjavajući pitanja u vezi s knjigom
Izlazak, kažu da svi jednako trebaju prinositi pashalnu žrtvu prema proljetnom
ekvinociju sredinom prvog mjeseca” (Eusebius, HE 7,32,17). Činjenica da neki
spomenuti pisci nisu bili predstavnici sljedbaškog judaizma upućuje na zaključak
da je nastojanje na slavljenju Pashe prema proljetnom ekvinociju bilo uobičajeno
i u sljedbaškom i normativnom judaizmu.
3 W. Rordorf, Sunday, str. 181. C. S. Mosna u
Storia della
domenica, str.
33, dijeli isto mišljenje: “Da bismo mogli govoriti o utjecaju (štovanja Sunca)
na nedjelju treba dokazati da je dan posvećen Suncu već postojao u najranijim
vremenima kršćanske zajednice kao utvrđeni dan koji se redovito slavio svakog
tjedna te da je točno odgovarao danu koji slijedi nakon subote. Zato treba
dokazati postojanje planetarnog tjedna prije nedjelje.”
4 W. Rordorf, Sunday, str. 37; zamijetite
Rordorfovu kategoričku izjavu: “Ako se pojavi pitanje je li kršćansko štovanje
nedjelje na bilo koji način povezano s nedjeljnim štovanjem kulta Mitre, odgovor
je kategorično ‘ne’.” (loc. cit.)
5 U vezi s obožavanjem Sunca u
Indiji, Perziji, Siriji i u grčkom i rimskom svijetu, vidi F. J. Dogler,
Sol
Salutis,
1925., str. 20,38. Za Palestinu vidi Realencyklop.die f.r
protestantische Theologie und Kirche, 1863., pod naslovom “Sonne,
bei den Hebr.ern”, W. Baudissina. Lexikon f.r Theologie und
Kirche, 1964.,
pod riječju “Sonne”, H. Baumanna. F. J. Hollis, “The Sun-cult and the Temple at
Jerusalem”, Myth and
Ritual, 1933.,
str. 87-110. Pouzdano je utvrđena činjenica da je kult Sunca bio raširen prije
Jošuine reforme na temelju ulomaka kao što su 2. Kraljevima 23,11: “[Jošua]
razagnao je konje koje su judejski kraljevi prinijeli suncu na ulazu u Dom
Jahvin, i spalio je u ognju sunčana kola”, usp. također Ezekiel 8,16 i Knjiga
mudrosti 16,28: “Da bi se znalo kako treba sunce preteći i tebi zahvaliti, prije
svjetla zorina stupiti.” Philo, De vita contemplativa
3,27,
izvješćuje da je Therapeutae molio u svitanje tražeći nebesku svjetlost.
6 Gaston H. Halsberghe,
The Cult of
Sol Invictus,
1972., str. 26. Ovu postavku je ranije predložio A. von Domaszewski,
Abhandlungen
zur Romischen Religion, 1909., str. 173.
7 Gaston H. Halsberghe, napomena 6, str. 27 i 35.
8 Fasti of
Philocalus,
CIL
I, 2, 324 ili
Fasti of
Amiternum,
CIL
IX, 4192. F.
Altheim u Italien und
Rom, 1941.,
II, 24-25, pruža obilje dokaza da je u Rimu obožavan Sol Indiges već u četvrtom stoljeću prije
Krista. U najstarijem kalendaru bog Sunca je povezan s Jupiterom. Marko
Terencije Var (116.- oko 26. g. pr. Kr.). De re rustica 1,1,5, izvještava da se odmah
nakon Jupitera i Tela obično obraćalo Suncu i Mjesecu. Tacit (oko 55.-120. g. po
Kr.) spominje da je u Cirkusu bio jedan stari hram posvećen Suncu
(Annales
15,74, 1; usp.
15,41,1).
9 G. Wissowa u Religion und Kultus de
Romer, 1912.,
str. 315 dokazuje da je izraz “indigiti - domaći” moglo biti samo ime
za domaći kult Sunca u vrijeme kad se pojavio istočni kult Sunca.
10 CIL VI, 701. A. Piganiol u
Histoire de
Rome, 1954.,
str. 229, smatra da je August bio skloniji obožavanju Sunca i da je “davao
prvenstvo bogovima svjetla”. Halsberghe, napomena 6, str. 30, misli da August
nije namjeravao uvesti u Rim egipatskog boga Sunca, već odati čast za pobjedu
drevnom rimskom Solu: “Nijedno drugo božanstvo u
rimskom Panteonu nije moglo s takvim pravom prisvajati ovu slavnu pobjedu kao
drevni rimski Sol budući da je pobjeda ostvarena
zbog njegove posebne zaštite i intervencije. Dva obeliska koji su bili simboli
boga Sunca u Egiptu pružaju dodatnu potporu ovom tumačenju.” Antonije je, prije
Augusta, prikazao boga Sunca na kovanici, a nakon vjenčanja s Kleopatrom on je
dva kraljičina sina preimenovao u Helios i Selene (usp. A. Piganiol,
op. cit.,
str. 239; H.
Cohen, Descrption historique des
monnaies frapp.es sous l’empire romain, I, str. 44, napomena 73; W.
W. Tarn, The
Cambridge Ancient History, 2. izd., X, str. 68; Usp. Dio
Cassius, Historia 49,41 i 50,2,5,25). Ciceron
(106.-43. g. pr. Kr.) pokazuje koliko su poštovanje naobraženi Rimljani imali
prema kultu Sunca kad Sunce opisuje kao “gospodara, poglavara i vladara nad
drugim svjetlima, um i vodeće načelo takvog veličanstva da ono svojom svjetlošću
otkriva i ispunjava sve stvari” (De republica 6,17, LCL, str. 271).
11 Tertullian, De spectaculis
8,
ANF
III, str. 83.
Tacit, napomena 8, potvrđuje postojanje hrama posvećenog Suncu u
Cirkusu.
12 Usp. CIL I, 327; XIV, 4089; V, 3917; VI,
3719; o ovim tekstovima raspravlja Halsberghe, napomena 6, str. 33.
13 H. Mattingly, Coins of the Roman Empire in
the British Museum, 1940. I, str. 134 i 171. Usp.
Tacitus, Annales 15,74.
14 Elius Spartianus,
Hadrianus
19,
LCL Scriptores
Historiae Augustae I, str. 61. Usp. A. Piganiol,
napomena 10, str. 288,332-333, objašnjava da se Hadrijan družio sa Suncem “čiji
se lik pojavljuje na posljednjoj kovanici”. Usp. H. Cohen, napomena 10, II, str.
38, br. 187,188.
15 Tacitus, Historiae 3,24.
16 Gaston H. Halsberghe, napomena
6, str. 35. Usp. A. von Domaszewski, napomena 6, str. 173.
17 Prema Plutarhu, (46.-125. g. po
Kr.), Vita
Pompeii, Mitru
su u Rim donijeli cilicijski gusari koje je zarobio Pompej 67. g. pr. Kr.
Papinije Stacije (datira oko 96. g. po Kr.) u stihu Thebaida govori o “Mitri koji se ispod
stjenovite perzejske špilje s naporom opire rogovima” (Thebaid I, 718-720, LCL I, str. 393). Turchi Nicola,
La Religione
di Roma Antica, 1939., str. 273:
“Mitraističku su religiju donijeli gusari... ali njezin utjecaj se posebno
osjeća od početka prvog stoljeća poslije Krista.” Isto mišljenje iznosi i Franz
Cumont, The
Mysteries of Mithra, 1956., str. 37.
Textes et
Monuments,
1896.-1889., I, str. 338: “Širenje ovih dviju religija (mitraizma i kršćanstva)
zbivalo se istodobno.” Usp. Enciclopedia
Cattolica,
1952., pod naslovom “Mithra e Mithraismo”, M. J. Vermaserena: “Mitra je ušao u
Rim (67. g. pr. Kr.) s cilicijskim zatočenicima... Širenje mitraizma pojačalo se
u vrijeme Flavija, a još više u vrijeme Antonija i Severa.
18 Gaston H. Halsberghe, napomena
6, str. 44.
19 Franz Cumnot dobro izražava ovu
misao, The
Mysteries of Mithra, 1956., str. 101.
20 E. Sch.rer u “Die siebentagige
Woche im Gebrauch der christlichen Kirche der ersten Jahrhunderte”,
Zeitschrift
f.r neutestamentliche Wissenschaft 6, 1905., napomena 18, zastupa
mišljenje da se planetarni tjedan razvio nezavisno od židovskog tjedna
prvenstveno kao posljedica vjerovanja u sedam planeta. W. Rordorf u
Sunday, str. 33, uvjerljivo dokazuje
da “se planetarni tjedan razvio u vezi sa židovskim tjednom”. Širenje židovske
subote u grčko-rimskom svijetu izazvalo je astrološko vjerovanje o zlom utjecaju
planeta Saturna. Nakon toga drugim su planetima pripisvani ostali dani u tjednu.
F. H. Colson u The Week, 1926., str. 42, tvrdi da
planetarni tjedan nije “pogansko tumačenje židovskog tjedna” budući da
redoslijed planeta nije stvaran, već astrološki izum koji se razvio na temelju
vjerovanja da je svaki pojedinačni sat dana pod nadzorom planeta. Ovo
objašnjenje daje Dio Cassius (oko 220. g. po Kr.) u svom djelu Historia 37,18-19. Ako se 168 sati
tjedna raspodijeli na sve planete prema njihovom stvarnom redoslijedu, prvi sat
subote stoji pod nadzorom Saturna koji preuzima nadzor nad tim
danom. Prvi sat sljedećeg dana pripada Suncu, prvi sat trećeg dana
Mjesecu
i tako dalje.
Drugim riječima, planet koji je nadzirao prvi sat postajao je zaštitnik toga
dana, bio mu je posvećen. Isto objašnjenje nalazi se u kronografu godine 354. po
Kr. (Chronica
minora:
Monumenta
Germaniae Hist., auctores antiquissimi, IX, 1892.). F. Boll,
“Hebdomas”, Pauly-Wissowa VII2, stupac br. 2556f, daje
iscrpne dokaze da planetarni tjedan ne potječe iz Babilona.
21 S. D. Waterhouse, “The
Introduction of the Planetary Week into the West”, The Sabbath in Scripture and
History: “Tako
se dogodilo da su se skupili svi elementi potrebni za nastanak planetarnog
tjedna: zamisao o planetarnim bogovima uzeta je iz Babilona, Grci su ga
izračunali, a dekani ili sati preuzeti su od
Egipćana. Aleksandrija, u kojoj se nalazila velika, utjecajna i starosjedilačka
židovska populacija, bila je vrlo prikladna za pribavljanje posljednjeg
elementa, židovskog tjednog ciklusa.
22 Dio Cassius, Historia 49,22, LCL 5, str. 389. Usp.
Historia
37,16 i 37,17.
Josephus u Wars of the Jews
1,7,3 i
Antiquities of
the Jews 14,4,
potvrđuje izvještaj Dija Cassiusa i kaže da su Rimljani uspjeli osvojiti grad
jer su shvatili da se Židovi u subotu samo brane.
23 Horacije u Satirae 2,3, 288-290, LCL str. 177, prikazuje
praznovjernu majku koja se ovako zaklinje: “‘O, Jupitere, koji daješ i uzimaš
bolne muke,’ plače majka djeteta koje je tijekom pet dugih mjeseci bilo bolesno
u krevetu, ‘ako groznica pusti moje dijete, ono će ujutro onoga dana koji ti
odrediš za post stajati nago u Tiberu.’” Prevodilac H. R. Fairelough objašnjava:
“Ovo bi bio dies Jovis [Jupiterov dan] koji odgovara
našem četvrtku” (loc. cit.). Usp. J. Hastings, Encyclopaedia of Religion and
Ethics, 1928.,
pod natuknicom “Nedjelja”. Ovidije (43. g. pr. Kr.-18. g. po Kr.) nekoliko puta
govori o sedmodnevnom tjednu: “Može se dogoditi da počnete u dan... koji je
manje prikladan za posao, ako naiđe blagdan sedmoga dana koji štuju palestinski
Sirci.” (Ars
Amatoria 1,
413-416. Usp. 1, 75-80. Remedia Amoris
217-220)
24 Tibul u jednoj od svojih poema
objašnjava koje izgovore može naći da ostane u Rimu sa svojom voljenom Delijom:
“Ili su ptice ili riječi zlih slutnji bile moj izgovor, ili me je zadržao sveti
Saturnov dan.” (Carmina, 1,3,15-18) Saturnov dan
smatrao se nesretnim danom (dies nefastus) za poduzimanje važnog posla.
Seksto Propercije, Tibulov suvremenik, govori, na primjer, o “znaku Saturna koji
donosi nesreću pojedincima i svima” (Elegies 4,1,81-86).
25 Dio Cassius, Historiae 37,18, LCL str. 130: “Posvećenje dana
sedmerim zvijezdama koje se nazivaju planetima uveli su Egipćani, i ne tako
davno raširilo se u narodu - tako je to, ukratko rečeno, počelo. U svakom
slučaju drevni Grci to nisu znali na način kako ja sada znam. Ali budući da je
to rašireno posvuda, pa i među samim Rimljanima... njima je to već pradjedovski
običaj.” W. Rordorf, Sunday, str. 27 i 37, smatra da je
izjava Dija Cassiusa da se planetarni tjedan pojavio “ne tako davno” znači da
nije postojao prije “kraja prvog stoljeća po Kristu”. Međutim, ovaj zaključak
nije valjan iz dva razloga: prvo, Cassiusov vlastiti komentar da je planetarni
tjedan prevladavao posvuda te da su ga Rimljani smatrali pradjedovskim običajem
(novi vremenski ciklus ne postaje preko noći raširen i pradjedovski), a drugo,
Dio spominje da je već tada, 37. g. pr. Kr., kad su Sosije i Herod Veliki
osvojili Jeruzalem, subota “nazvana Saturnov dan” (Historia 49,22). Štoviše, zamijetite da
Dio kaže kako je planetarni tjedan bio nepoznat Grcima, a ne Rimljanima,
terminus ante
quem. Mi bismo
se stoga složili s C. S. Mosnom da je “planetarni tjedan već nastao u prvom
stoljeću prije Krista” (Storia della
domenica).
26 T. Mommsen je datirao kalendare
Sabine između 19. g. pr. Kr. i 14. g. po Kr., vidi CIL 1, 220. Ovo vrijeme podupire i
Attilio Degrassi, “Un Nuovo frammento di calendario Romano e la settimana
planetaria dei sette giorni”, Atti del Terzo Congresso
Internationale de Epigrafia Greca e Latina, Rim, 1957., str. 103. Ovaj je
članak pisac uključio u svoje djelo Scritti vari di
antichit.,
1962., str. 681-691. Degrassi misli da novopronađeni kalendar Nola “nije kasniji
od vremena Tiberija” (str. 101).
27 “Odavno je priznato “ da slova
od A do G označuju sedam dana planetarnog tjedna kao što tvrdi A. Degrassi,
napomena 26, str. 99. To dokazuje činjenica da se ona pojavljuju “cijele godine
u rukopisu Filokalovog kalendara za 354. g. po Kr.” (loc. cit.). Herbert
Thurston objašnjava kalendare Sabine riječima: “Kad je uveden istočnjački
sedmodnevni ciklus ili tjedan, u vrijeme Augusta, prvih sedam slova abecede
koristilo se na isti način kao i za nundinae, da se označe dani u ovoj novoj
podjeli vremena. Zapravo, još uvijek postoje fragmentirani kalendari na mramoru
u kojima se i niz od osam slova, od A do H, koja označuju nundinae i niz od sedam slova, od A do
G, koja označuju tjedne koriste jedan pokraj drugog (vidi Corpus Inscriptionum
Latinarum, 2.
izd., I, 220. Ista osebujnost nalazi se i u Filokalovom kalendaru za 356. godinu
po Kr., isto, str. 256). Kršćani su oponašali ovaj izum pa su u svojim
kalendarima dane u godini, od 1. siječnja do 31. prosinca, označavali uzastopnim
nizanjem sedam slova: A, B, C, D, E, F, G.” (The Catholic
Encyclopedia,
1911., pod natuknicom “Dominical Letter”)
28 A. Degrassi, napomena 26, str.
103-104. Usp. CIL I, 218. Jedan je pronađen i u
Pompejima te stoga prethodi 79. g. po Kr., CIL IV, 8863. A. Degrassi je u
posljednjem izdanju Inscriptiones Italiae
također
ponovno tiskao ove kalendare, 1963., XIII, 49,52,53,55,56.
29 A. Degrassi, napomena 26, str.
104, naglasak dodan.
30 CIL X, dio I, 199, br. 1605.
31 Philostratus, Life of Apollinius of Tyana
3, 41,
LCL
I, str.
321-323.
32 Petronius, Satyricon 30, LCL, str. 45.
33 Frontinus, Strategemata 2,1,17, LCL, str. 98. Dio Cassiusov
izvještaj vrlo je sličan: “Tako je Jeruzalem razoren na Saturnov dan, dan koji
Židovi čak i sada najviše štuju.” (Historia 65,7, LCL , str. 271)
34 Za dobru reprodukciju
Pompejanove slike planetarnih bogova vidi Erasmo Pistolesi, Real Museo
Borbonico,
1836., VII, str. 116-130, slika br. 27. Usp. “Le Pitture Antiche d’Ercolano”,
Real Accademia
de Archeologia, III, str. 257-263. H. Roux
Aine, Herculanum et Pompei: recueil
general des peitures, bronzes, mosaiques, 1862., str. 106-109. Usp. J.
Hastings, Encyclopedia of Religion and
Ethics, 1928.,
pod natuknicom “Sunday”.
35 CIL I, dio 1, 342. CIL IV, dio 2, 515, br. 4182. Kod
Herkulaneuma je pronađena lista urezana na zidu na grčkom s naslovom: “Dan
bogova”, nakon čega slijede imena sedam planetarnih bogova u genitivu,
CIL
IV, dio 2,
582, br. 5202. Usp. CIL IV, 712, br. 6779. Vidi E.
Schurer, napomena 20, str. 27. R. L. Odom, Sunday in Roman
Paganism,
1944., str. 88-94.
36 CIL IV, dio 2, 717, br.
6338.
37 Attilio Degrassi, Inscriptines Italiae, 1963., XIII, str. 308-309, slika br. 56. Troianus Marulli, Sopra un’antica cappella cristiana, scoperta di fresco in Roma nelle terme di Tito, 1813. I. A. Guattani, Memorie enciclopediche per il 1816., str. 153, tablica br. 22. Antonius De Romanis, Le Antiche camere esquiline, 1822., str. 21,59.
38 Plutarch’s Complete
Works, III,
str. 230.
39 Prema geocentričnom
astronomskom sustavu onoga doba redoslijed planeta bio je sljedeći: Saturn
(najudaljeniji), Jupiter, Mars, Sunce, Venera, Merkur i Mjesec (najbli ži).
Međutim, u planetarnom tjednu dani su imenovani prema planetima prema sljedećem
redoslijedu: Saturn, Sunce, Mjesec, Merkur, Jupiter i Venera. Za raspravu vidi
R. L. Odom, napomena 35, str. 11-17.
40 R. L. Odom, napomena 35, str.
54-124, daje pregled dokaza za planetarni tjedan sve do trećeg stoljeća po Kristu.
41 Ovaj zaključak dijeli nekoliko
stručnjaka. Vidi F. H. Colson, napomena 20, str. 36: “Osvrnemo li se kritički na
dokaze o kojima smo već raspravljali, vidimo da je planetarni tjedan u određenom
smislu već bio poznat u Carstvu u vrijeme uništenja Pompeja, a većina stručnjaka
misli da je bio poznat i stoljeće ranije.” B. Botte, “Les Denominations du
dimanche dans la tradition chr.tienne”, Le Diamnche, Lex Orandi 39, 1965., str. 16:
“Kad je Tibul napisao svoje Elegije, uporaba planetarnog tjedna već
je postala običaj. Ali, imajući na umu nedostatak bilo kakvih nagovještaja prije
ovog vremena, a s druge strane obilje pokazatelja s početka drugog stoljeća,
jasno vidimo da se promjena zbila početkom drugog stoljeća kršćanske ere.” Usp.
H. Dumaine, “Dimanche”, DACL IV, 911.
42 F. H. Colson, napomena 41, str. 75, ispravno primjećuje: “Religija u kojoj je najuzvišeniji predmet obožavanja tako blisko povezan, ako ne i poistovjećen, sa Suncem, neće propustiti iskazati posebno poštovanje prema danu koji su čak i oni koji nisu obožavali Mitru nazivali danom Sunca.”
43 W. Rordorf, Sunday, str. 35. Zamijetite da je u
početku dan Sunca bio drugi dan planetarnog tjedna iza Saturnovog dana koji je
bio prvi. Ovo jasno potvrđuje nekoliko kamenih kalendara (takozvanih
indices
nundinarii)
gdje su dani u tjednu napisani vodoravno počevši sa Saturnovim danom. Vidi
napomenu 28. Na zidnom natpisu koji je pronađen u Herkulaneumu “dani bogova”
napisani su velikim grčkim slovima počevši s “kronou [Saturnov], Heliou [Sunčev]...”
(CIL
IV, dio 2,
528, br. 5202). Slična lista, na latinskom, nađena je u Pompejima, a počinje sa
“Saturnai
[Saturnov]”
(CIL
IV, dio 2,
712, br. 6779). W. Rordorf u Sunday, str. 35, ispravno naglašava
ovu misao: “Međutim, mora se odmah naglasiti da je nedjelja u planetarnom tjednu
uvijek zauzimala drugo mjesto u redoslijedu
dana.”
44 V. Monachino, De persecutionibus in imperio
Romano saec. I-IV et de plemica pagano-christiana saec. II-III, Gregorian University, 1962.,
str. 147.
45 Tekst prvog zakona od 3.
ožujka, 321. godine koji se nalazi u Codex Justinianus
III, 12,3 i od
3. srpnja, 321. godine u Codex Theodosianus
II, 8,1.
Imajući na umu činjenicu da se potreba ozakonjivanja društvenog običaja kao što
je dan počinka javlja kad ovaj dovede u opasnost javnu dobrobit (kao što upućuje
izuzetak za seljake) logično je pretpostaviti da je obožavanje dana Sunca bilo
već duboko ukorijenjena tradicija.
46 Arthur Weigall, The Paganism in Our
Christianity,
1928., str. 236.
47 Prema Eusebiusu,
The Life of
Constantine 4,18 i 20, Konstantin je
preporučio da kršćani, uključujući i vojnike, “pribivaju bogoslužju u crkvi
Božjoj”. Za poganske vojnike car je propisao zajedničku molitvu koju su
nedjeljom trebali govoriti na otvorenom polju (usp. Sozomen, HE 1,8,12). Ova careva zapovijed
ne može se uzeti kao primjer tradicionalnog poganskog obožavanja Sunca budući da
je motiv za ovaj zakon očito kršanski: “U sjećanje na... ono što je Spasitelj
čovječanstva postigao kako je to zabilježeno.” (NPNF, 2. izd., I, str. 544)
Štoviše, treba zamijetiti da Konstantinov zakon nije zabranjivao poljoprivredne
ili privatne, već samo javne djelatnosti. To pokazuje da se čak i u
Konstantinovo doba pogansko štovanje nedjelje prilično razlikovalo od židovskog
držanja subote.
48 Tertullian, Ad Nationes 1,13, ANF III, str. 123. W. Rordorf u
Sunday, str. 37, dokazuje da
Tertulijan ne aludira na dan Sunca, već Saturna, budući da kasnije govori o
židovskom običaju obdržavanja subote koji su pogani prihvatili. Nažalost,
Rordorf nije shvatio da Tertulijan odgovara na optužbu da su kršćani
obožavatelji Sunca proglašavajući, prvo, same pogane krivcima što su preuzeli
dan i kult Sunca, i drugo, pokazujući im kako su oni zastranili od svoje
tradicije prisvajajući židovske običaje kao što je subota. Za raščlambu ovog
ulomka vidi moju disertaciju na talijanskom, str. 446-449. F. A. Regan u
Dies
Dominica, str.
35, priznaje da Tertulijan govori o nedjelji.
49 Plinije Stariji,
Naturalis
historia 2,4,
LCL, str. 177.
50 Samuel Laechli, Mithraism in
Ostia, 1967.,
str. 11,13,14,38-45,72-73. Mitrin hram, mithraea Sedam portala datira oko
160.-170. g. po Kr. dok drugi, Sedam sfera datira s kraja drugog stoljeća. U
prvom su Sunčeva “vrata” najviša i najšira, a u drugom je Sunčeva sfera
vjerojatno posljednja. Vidi Leroy A. Campbell, Mithraic Iconography and
Ideology,
1968., str. 300-307, 19 i 20.
51 Na Bononijevom reljefu
planetarni su bogovi smješteni na pročelju svoda I poredani su u suprotnom
smjeru od kazaljke na satu počevši od Lune (ponedjeljka) zdesna, iza
kojega nalijevo slijedi Mars (četvrtak) i tako redom, a
završavaju sa Sol (nedjeljom). Vidi F. Cumont,
Textes et
Monuments,
1886.-1889., II, str. 261 i I, str. 119. Usp. L. A. Campbell, napomena 50, str.
342.
52 Origen, Contra Celsum 65,21-22. Celzo nabraja planete
obrnutim redoslijedom (Saturn, Venera, Jupiter, Merkur, Mars, Mjesec, Sunce)
tako da Sunce zauzima posebno, sedmo mjesto. Zamijetite da, premda se redoslijed
bogova tjednih dana može mijenjati u mitraističkoj ikonografiji, ne mijenja se
redoslijed planetarnih bogova, a Sunce obično zauzima istaknut položaj.
Priscilijan (oko 370. g. po Kr.) daje nešto drugačiju listu, ali Sunce je uvijek
na vrhu (Tractatus 1,15). Međutim, na Brigetijevom
reljefu planetarni bogovi poredani su prema redoslijedu planetarnog tjedna od
Saturna do Venere. Vidi L. A. Campbell, napomena 50, XXXIII.
53 F. Cumont, Astrology and Religion Among
the Greeks and Romans, 1912., str., 163. Cumont
također odgovara: “Svakog dana u tjednu prizivan je planet kojem je dan bio
posvećen, na određenom mjestu u kripti, a nedjelja, kojom upravlja Sunce, bila
je posebno sveta.” (The Mysteries of
Mithra, 1956.,
str. 167). Usp. Textes, napomena 51, I, str. 119:
“Dies Solis
očito je bio
najsvetiji dan u tjednu za one koji su bili odani Mitri i, kao kršćani, oni su
morali držati svetom nedjelju, a ne subotu.” (usp. također str. 325) Izjava
Izidora Seviljskog (oko 560.-636. g. po Kr.) najbolje sažima važnost obožavanja
Sunca koje se vršilo u dan Sunca: “Bogovi su rasporedili dane u tjednu koje su
Rimljani nazvali po nekim zvijezdama. Prvi dan oni nazivaju danom Sunca jer je
ono vladar svih zvijezda.” (Etymologiae 5,30 PL 82,216)
54 Vrijeme su utvrdili Otto
Neugebauer i Henry B. Van Hoesen, Greek
Horoscopes,
1959., str. 177.
55 Vettius Valens, Anthologiarum 5,10, ur. G. Kroll, str. 26.
Robert L. Odom u “Vettius Valens and the Planetary Week”, AUSS 3, 1965., 110-137 izvrsno
raščlanjuje kalende koje koristi Vetije Valens i uvjerljivo pokazuje da je
“Vetije Valens, koji je sigurno bio poganin, rabio sedmodnevni tjedan i počinjao
ga računati s danom Sunca (nedjeljom), a završavao sa ‘subotnjim danom’
(subota)” (str. 134); H. Dumaine “Dimanche” DACL IV, 912 brani isto gledište na
temelju različitih dokaza. Usp. W. H. Roscher, “Planeten”, Allgemeines Lexikon der
griech. und r.m. Mythologie, 1909., stupac br.
2538.
56 B. Botte, napomena 41, str. 21.
57 Jacquetta Hawkes,
Man and the
Sun, 1962.,
str. 199.
58 Tertulijan odlučno odbacuje
poganske otpužbe da je kršćansko veselje u nedjelju motivirano obožavanjem Sunca
(vidi Apology
16,1 i
Ad Nationes
1,13,1-5,
ANF
III, str. 31 i
str. 122). I Origen je slično smatrao da je Celzovo uspoređivanje kršćanstva s
poganskim religijskim misterijima, uključujući i mitraizam, apsurdno i
nedostojno da ga se opovrgava ili raspravlja o njemu (vidi Against Celsus
1,9 i 6,22,
ANF
IV, str.
399-400 i 538).
59 Tertullian, On Idolatry 14 ANF III, str. 70: “Kako je...
bezbožno da se (poganski blagdani) proslavljaju među braćom!... Saturnalije,
Nova godina, početak zime i Matronalije rado se posjećuju, primaju se i daruju
pokloni - novogodišnji darovi, igre se stapaju s bukom, a gozbe s njihovom
galamom! O, bolja je odanost naroda vlastitoj sljedbi koja sebi ne pripisuje
ozbiljnost kršćana!”
60 Jack Lindsay, Origin of
Astrology,
1972., u 20. poglavlju “Pagan and Christians “ (str. 373-400) daje vrijedan i
sažet pregled utjecaja astroloških vjerovanja na rano kršćanstvo. Origen
prigovara da mnogi kršćani vjeruju kako svim događajima upravljaju zvijezde
(Philocalia, 23). H. Dumaine i De Rossi
ističu da imena dana planetarnog tjedna koja se nalaze na kršćanskim nadgrobnim
natpisima odražavaju rasprostranjeno praznovjerje prema kojem određeni dan
pripada zvijezdi zaštitnici (“Dimanche” DACL IV, 872-875; usp. E, Schurer,
napomena 20, str. 35-39). Crkveni oci su prosvjedovali protiv takvih vjerovanja.
Filaster, biskup iz Brescie (datira oko 397. g. po Kr.) osuđuje kao herezu
prošireno vjerovanje da je “Bog prilikom stvaranja svijeta... dao imena danima
po Suncu, Mjesecu... Ova imena dali su pogani, to jest Grci, a s imenima i
zamisao da čovječanstvo ovisi o sedam zvijezda” (Liber de haeresibus
113,
PL
12,1257). U
dokumentu koji se pripisuje Priscilijanu (oko 340.-385. g. po Kr.) spominje se
kletva protiv onih kršćana koji “u svojim svetim obredima obožavaju i priznaju
da su Sunce i Mjesec bogovi... i sva nebeska tijela, koja su odvratni idoli
dostojni Gehene” (Tractatus
undecim,
CSEL
18, str. 14).
Usp. Martin of Braga, De correctione rusticorum,
ur. C. W.
Barlow, 1950., str. 189. Augustin, In Psalmos 61,23, CCL 39, str. 792.
61 Brojni primjeri se mogu naći u
F. Cumont, Textes et monuments
II, str. 202,
br. 29; str. 210, br. 38; str. 241, br. 73; str. 290, br. 145; str. 311, br.
169; str. 350, br. 248; str. 434, br. 379.
62 Vidi E. Kirschbaum,
The Tomb of
St. Peter and St. Paul, 1959., str. 35. P. Testini,
Archaelogia
Cristiana,
1958., str. 167. Mozaik je izašao na svjetlost dana tijekom iskapanja
(1953.-1957.) ispod žrtvenika u bazilici Sv. Petra. Usp. umjetničku reprodukciju
Krista prikazanog kao Sol Invictus u F. Cumont, napomena 61, I,
str. 123, ploča br. 6.
63 Justin, Dialogue 121, ANF I, str. 109 uspoređuje predaju
štovatelja Sunca s predajom kršćana koji su zbog Kristove riječi koja je
“blještavija i svjetlija od Sunca... podnosili i još uvijek podnose svaku vrst
mučenja radije nego da se odreknu vjere u Njega”. U dokumentu koji se pripisuje
Melitonu, sardskom biskupu, (oko 190. g. po Kr.) iznosi se očit paralelizam
između Krista i Sunca: “Ali ako se Sunce skupa sa zvijezdama i Mjesecom uranja u
ocean, zašto se Krist nije mogao također uroniti u Jordan? Kralj neba i vođa
stvaranja, Sunce Istoka koje se javilo i mrtvima u Hadu i živima na svijetu,
jedino Sunce izašlo je na Nebu” (On Baptism, ur. J. B. Pitra,
Analecta Sacra
Spicilegio Solesmensi, 1884., 2,5). Klement
Aleksandrijski (oko 150.-215. g. po Kr.) u tančine objašnjava simbol Krista kao
istinsko Svjetlo i istinskog Sina i Kristu pripisuje uobičajeni poganski naziv
za boga neba: “onaj koji sve promatra odozgo”. Klement vješto poziva pogane da
odbace svoje obrede gatanja, a da umjesto toga budu upućeni u tajnu Krista,
istinsko Sunce i Svjetlo (vidi Protrepticus II, 114,1, GCS 1,80,16; Stromateis 7,3,21,6, GCS 3, 15,28; Paedagogus 3,8,44,1, GCS 1,262,7). Origen (oko 185.-254.
g. po Kr.) očituje istu naklonost prema nazivu “Sunce Pravednosti”: “Krist je
Sunce Pravednosti, a ako je Mjesec jedno, a to je Crkva, bit će ispunjen
Njegovom svjetlošću.” (In Numeros homilia
23,5,
GCS
7,217,24; usp.
In Leviticum
homilia 9,
GCS
6,438,19)
Ciprijan (258. g. po Kr.), biskup Kartage, poziva vjernike “na molitvu u svanuće
da slave uspomenu na uskrsnuće... i da mole o zalasku Sunca... za dolazak
Krista” (De
oratione 35,
CSEL
3,292).
Ambrozije (339.-397. g. po Kr.), milanski biskup, protivi se raširenom kultu
Sunca često stavljajući u opreku Krista “Lumen Verum et Sol Iustitiae
- Svjetlo
Istinito i Sunce Pravednosti” i “Sol iniquitatis
– Sunce
nepravde” (In
Psalmos 118,
sermo
19,6
CSEL
62, 425,4). A.
J. Vermeulen u The Semantic Development of
Gloria in Early Christian Latin, 1956., str. 170, tumači da
kršćani nisu usvojili isključivi apologetski stav, već da su “usvojili
pomirljiviji stav prema nekim poganskim običajima, pravilima i likovima i nisu
se protivili kad ih se, nakon lišavanja njihovog poganskog sadržaja, prilagodilo
kršćanskoj misli”. J. Daniélou u Bible and
Liturgy, str.
299, razmišlja na sličan način. Euzebije Aleksandrijski (oko 500. g. po Kr.)
piše: “Poznajem mnoge koji obožavaju Sunce i mole mu se. U vrijeme kad Sunce
izlazi oni mole: ‘Budi nam milostivo’, a to ne čine samo obožavatelji Sunca i
heretici, već i kršćani koji se, zastranivši od istine, miješaju s hereticima.”
(PG
86,453)
Odlučan napad pape Leona Velikog (461. g. po Kr.) na mnoge kršćane koji
obožavaju Sunce pokazuje da je problem poprimio zabrinjavajuće razmjere
(Sermon
27,
In Nativitate
Domini,
PL
54, 218). F.
J. Dogler, Sol
Salutis. Gebet und Gesang in christlichen Altertum. Mit besonderer R.cksicht auf
die Ostung in Gebet und Liturgie, 1925., posebno u 20. i 21.
poglavlju opširno dokumentira utjecaj obožavanja Sunca na kršćansko bogoslužje.
64 Daniel 6,11; 2. Ljetopisi 6,34;
usp. Jewish
Encyclopedia,
1907., pod naslovom “Prayer”.
65 Irenaeus, Adversus haereses
1,26,
ANF
I, str. 352.
66 Klement Aleksadnrijski,
Stromateis
7,7,43,
GCS
3,
32.
67 Origen, De oratione 32, GCS 2,400,23.
68 Apostolic Constitutions
2,57,2 i 14,
daju određene upute da bi se osiguralo da i crkvena zgrada i zajednica budu
okrenuti prema istoku. Štoviše, vjernici su pozvani da “se mole Bogu okrenuti
prema istoku kamo je On uzašao na nebo, i da se prisjećaju raja koji je bio
smješten na istoku...” (ANF VII, str. 42). Usp.
Didascalia
2,57,3;
Hippolytus, De
Antichristo 59, GCS 1,2,39-40. Ćiril, jeruzalemski
biskup (315.-386. g. po Kr.) podučavao je svoje kandidate za krštenje da se prvo
okrenu prema zapadu, kraljevstvu đavla i gledajući u tom smjeru, trebali su
reći: “Odričem te se, Sotono”, da bi im onda, “nakon kidanja svih starih veza s
paklom, bio otvoren Božji raj koji je posađen na istoku” (Catechesibus 1,9, Monumenta
eucharistica,
ur. J. Quasten, 2,79). Rani kršćanski pisac iz Sirije kaže: “Apostoli su
odredili da molite okrenuti prema istoku, ‘jer će dolazak Sina Čovječjeg biti
sličan munji što sijevne na istoku i rasvijetli sve do zapada’, da znamo i da
razumijemo da će se On iznenada pojaviti s istoka” (Diadascalie d’Addai
2,1, vidi F.
Dolger (napomena 5), str. 72, br. 3). Usp. također Basil, De Spiritu Sancto
27,64,
PG
32,189.
Gregory of Nyssa, De oratione Domini
5,
PG
44,1184.
Augustine, De
sermone Domini in morte 2,518, PL 34,1277.
69 Vidi napomenu 48.
70 F. A. Regan, Dies Domenica, str. 196.
71 U Filokalovom kalendaru (354.
g. po Kr.) 25. prosinca nazvan je “N [atalis] Invicti - rođendan nepobjedivog”
(CIL
I, dio 2, str.
236). Julijan Apostata, Konstantinov nećak i obožavatelj Mitre, govori o ovom
poganskom blagdanu: “Prije početka godine, na kraju mjeseca koji se naziva po
Saturnu [prosinac] mi u čast Heliosa [Sunca] slavimo najveličanstvenije igre i
posvećujemo ovaj blagdan Nepobjedivom Suncu... Neka mi veliki bogovi udijele da
taj blagdan hvalim i slavim sa žrtvama! Neka mi prije svih sam Helios [Sunce],
kralj svega, udijeli ovo.” (Julian, The Orations of Julian, Hymn
to King Helios 155), LCL, str. 429) Franz Cumont,
Astrology and
Religion Among Greeks and Romans, 1960., str. 89: “Opći propis
je zahtijevao da se 25. prosinca slavi rođenje ‘novog Sunca’ kad se nakon
zimskog solsticija dani počinju produžavati, a ‘nepobjediva’ zvijezda ponovno
pobijedi tamu.” Za tekstove o mitraističkom slavlju 25. prosinca vidi
CIL
I, str. 140.
Gordon J. Laing u Survivals of Roman
Religion,
1931., str. 58-65, uvjerljivo dokazuje da su mnogi običaji drevnih rimskih
Saturnalija (17.-23. prosinca) preneseni na Božić. G. Brumer u Jahrbuch f.r
Liturgiewissenschaft, 1935., str. 178f i K. Prumm u
Stimmen der
Zeit, 1939.,
str. 215, datiraju uvođenje blagdana 25. prosinca negdje u vrijeme cara
Aurelijana (270.-275. g. po Kr.) čija je sklonost obožavanju Sunca bila dobro
poznata. Pretpostavka se zasniva na Augustinovoj kritici donatista
(PL
38,1033) jer
nisu štovali 6. siječnja. Međutim, to ne mora značiti da su kršćani već u
to vrijeme slavili
Kristov rođendan 25. prosinca.
72 Iznimka je komentar nepoznatog
sirskog pisca koji je na margini Expositio in Evangelia
Bar-salibeja
(1171. g. po Kr.) napisao sljedeće: “Stoga razlog zbog kojega su crkveni oci već
spomenutu svečanost 6. siječnja prenijeli na 25. prosinca oni objašnjavaju na
sljedeći način: među poganima je to bio svečan obred kojim se toga dana slavio
blagdan izlaska Sunca, 25. prosinca. Nadalje, da bi ovaj dan učinili svečanijim,
oni su običavali paliti vatre, a na taj su obred običavali pustiti i pozvati čak
i kršćane. Kad su Učitelji primijetili da su kršćani skloni ovom običaju,
sazvali su sabor i taj su dan proglasili blagdanom istinskog Izlaska.” (J. S.
Assemanus, Bibliotheca orientalis
2,164,
prijevod P. Cottona, From Sabbath to
Sunday, 1933.,
str. 144-145)
73 Augustine, Sermo in Nativitate Domini
7,
PL
38,1007 i
1032, zapovijeda kršćanima da prigodom Božića ne štuju Sunce, već njegovog
Stvoritelja. Leon Veliki (napomena 63) ukorava one kršćane koji su na Božić
slavili rođenje Sunca, a ne Kristovo rođenje.
74 L. Duchesne u Christian Worship: Its Origin
and Evolution,
1919., str. 260, iznosi ovu postavku kao jednu mogućnost. M. Righetti,
Manuale di
Storia Liturgica, 1955., II, str. 68-69,
objašnjava da se nadnevak 25. ožujka, “premda je povijesno neutemeljen, zasniva
na astronomsko-alegorijskim razlozima, naime da je svijet stvoren na dan
proljetnog ekvinocija”. Prema ovoj teoriji, istog je nadnevka, 25. ožujka,
počelo stvaranje, a Krist je, kao što kaže Augustin, “začet i razapet”
(De trinitatei
4,5,
PL
42,849). Usp.
Hippolytus, In
Danielem commentarius 4,23, za slično
stajalište.
75 O. Cullman, The Early
Church, 1956.,
str. 29. Cullmann tvrdi da su dva činitelja pridonijela “da se blagdan Kristova
rođenja odvoji od blagdana Bogojavljenja i da se prenese na 25. prosinca”:
“dogmatski razvoj kristologije na početku četvrtog stoljeća” i utjecaj poganskih
blagdana koji su 25. prosinca održavani u čast boga Sunca. Teološki je, dokazuje
Cullmann, postalo nužno da se blagdan rođenja odvoji od blagdana Bogojavljenja
nakon Nicejskog sabora na kojem je osuđena nauka da se Božji Sin nije utjelovio
prigodom rođenja. Oba su blagdana, posebno na Istoku, slavljena 5. i 6. siječnja
(kao rođenje-krštenje), a to nije bilo valjano jer se Kristovo rođenje, budući
da je bilo proslavljano zajedno s “Bogojavljenjem”, moglo pogrešno protumačiti
kao hereza. Ovo teološko objašnjenje, premda je vrlo domišljato, ne opravdava
usvajanje 25. prosinca, posebno na Zapadu. Zapravo, da bismo mogli govoriti o
odvajanju ovih dvaju blagdana, najprije bi svakako trebalo dokazati da su
kršćani u Rimu prije toga vremena slavili Božić 6. siječnja, a potvrdu za takvu
pretpostavku nismo našli.
76 Joesph A. Jungmann u
The Early
Liturgy to the Time of Gregory the Great, 1962., str. 147. L. Duchesne
(napomena 74), str. 26, također priznaje da je to uvjerljivije objašnjenje:
“Bolje objašnjenje je ono koje se temelji na blagdanu Natalis
Invicti, koji
se u poganskom kalendaru iz Filokalove kolekcije slavi 25. prosinca... Postoji
sklonost vjerovanju da je Rimokatolička crkva izabrala 25. prosinca da bi se
nadmetala s kultom Mitre.” John Ferguson, The Religions of the Roman
Empire, 1970.,
str. 239, brani isto mišljenje. Usp. Franz Cumont (napomena 71), str. 89 i
(napomena 51), I, str. 342: “Sigurno je da se uspomena na Kristovo rođenje
slavila 25. prosinca jer se zimskim solsticijem slavilo ponovno rođenje
nepobjedivog boga. Usvajanjem ovog nadnevka... crkvene su vlasti makar očistile
neke poganske običaje koje nisu mogle ukinuti.”
77 Gaston H. Halsberghe
(napomena), str. 174. O. Cullmann (napomena 75), str. 35, jasno izjavljuje: “Sam
izbor nadnevaka, i 6. siječnja i 25. prosinca, bio je uvjetovan činjenicom da su
oba dana bila poganski blagdani čije je značenje pružilo početnu točku za
kršćanski koncept Božića.” B. Botte izričito zastupa isto mišljenje,
Les Origines
de la No.l et de l’.piphanie, 1932., str. 42. Usp. C.
Mohrmann, “Epiphania”, Revue des Sciences
Philosophiques, (1937.): str. 672.
78 T. Mommsen, Chronography of Philocalus of
the Year 354,
1850., str. 631. L. Duchesne je u Bulletin
critique,
1890., str. 41, utvrdio da kalendar seže unatrag do 336. godine jer Filokalovom
rimskom Depositium episcoporum
prethodi
Depostio
martyrum u
kojem spominje Silvestra (335. g. po Kr.) kao posljednjeg papu.
79 M. Righetti (napomena 74), II,
str. 67. Ovo stajalište je široko prihvaćeno. Vidi L. Duchesne (napomena 76). O
Cullmann (napomena 75), str. 30: “Rimska crkva se namjerno suprostavila
poganskoj naravi ovog kulta uspostavljanjem valstitog blagdana svjetlosti,
blagdana Kristova rođenja.
80 B. Botte (napomena 41), str.
14. Vidi napomenu 75.
81 O. Cullmann (napomena 75), str. 32. Za sažeti izvještaj o širenju i protivljenju rimskom Božiću vidi M. Righetti (napomena 74), II, str. 70.
82 Joesph A. Jungmann (napomena
76), str. 151.
83 Vidi napomenu 63.
84 Eusebius, Commentaria in Psalmos 91, PG 23, 1169-1172. Usp. napomenu 112.
85 Zamijetite da Justin Mučenik
davno prije Euzebija ukazuje na ista dva motiva (premda ne izravno) u svom djelu
I Apology
67, vidi str.
210 i 216.
86 Jeronim, In die dominica Paschae
homilia CCL 78,550,1,52. Isto u
Augustinovom Contra Faustum
18,5; u
Sermo
226,
PL
38,1099,
Augustin objašnjava da je nedjelja dan svjetlosti jer je prvog dana stvaranja
Bog rekao: “Neka bude svjetlost! I bi svjetlost ... I rastavi Bog svjetlost od
tame. Svjetlost prozva Bog dan, a tamu noć.” (Postanak 1,2-5)
87 Maximus of Turin,
Homilia
61,
PL
57,371.
Gaudentius, biskup Brescie, (oko 400. g. po Kr.) u Sermo 9, De evangelica lectione
2,
PL
20,916 i
De Exodo sermo
1,
PL
20,845,
objašnjava da dan Gospodnji uživa prednost u odnosu na subotu jer je toga dana
izašlo Sunce Pravednosti razagnavši tamu Židova, otopivši led pogana i vrativši
svijet u njegovo prvobitno stanje. Eusebius u Life of Constantine
4,18,
NPNF,
2. izd., I,
str. 544, jasno kaže: “Spasiteljev dan čije ime potječe od svjetlosti i Sunca.”
Usp. Hilary of Poitiers, Exposito in Psalmos
67,34, PG
27,303. Ambrose, Hexameron, 4,2,7, i Epistula 44, PL 16,1138.
88
F. H. Colson
(napomena 20), str. 94.
89 Vidi napomene 48,58,60.
90 Tertullian, On Idolatry 14, ANF III, str. 70. Martin of Braga,
De correctione
rusticorum,
ur. C. W. Barlow, 1950., str. 189, odlučno ukorava kršćane riječima: “Kakva je
to ludost da onaj koji se krstio vjerom u Krista ne obdržava dan Gospodnji, dan
kad je Krist ustao iz mrtvih, već kaže da obožava dan Jupitera i Merkura... Oni
nemaju dana, već su bili preljubočinci i vračari... a umrli su u
zlu.”
91 Otkrili smo da se to odnosi i
na kršćane. Tek kasnije su kršćani bili voljni otvoreno priznati da su preuzeli
poganske blagdane. Vidi napomenu 72.
92 Ovu misao je dobro istakao F.
A. Regan, Dies
Dominica, str.
157.
93 Na primjer, Justin Martyr,
Dialogue
121,
ANF
I, str. 260,
povezuje Krista sa Suncem na temelju biblijskih tekstova: “Riječ Njegove istine
i mudrosti jača je i svjetlija od sunčanih zraka... Stoga u Svetom pismu stoji:
‘Ime će mu se uzdići iznad sunca’, a Zaharija kaže: ‘Ime mu je Istok.’”
94 U psalmu 84,11 ovaj se naziv
primjenjuje na samoga Boga: “Jahve, Bog, sunce je i štit.” Psalam 72,17,
govoreći o Mesiji, kaže: “Bilo ime njegovo blagoslovljeno dovijeka! Dok je
sunca, živjelo mu ime!” Usp. Izaija 9,2; 60,1-3,19-20. Zaharija 3,8.
95 Ivan 1,4-5.
96 Ivan 1,9
97 Ivan 5,35.
98 Ivan 8,12; usp.
9,4-5.
99 Ivan 12,34.
100 Otkrivenje 22,4. U uvodnom
viđenju Ivan opisuje Kristovo lice “kao sunce kad sja u svoj svojoj sili”
(Otkrivenje 1,16). Zamijetite također da se o Kristovom preobraženju pred
Petrom, Jakovom i Ivanom kaže: “Lice mu zasja kao sunce, a haljine postadoše
bijele kao svjetlo.” (Matej 17,2) Vidi F. A. Regan, Die Dominica, str. 157-163 za daljnje
tekstove i rasprave.
101 E. Lohse, TDNT VII, str. 29, napomena 228,
priznaje ovu mogućnost: “Dodatni činitelj sigurno je bila činjenica da je od
prvog stoljeća prije Krista sedmodnevni tjedan, čiji su dani bili nazivani prema
imenima planeta, sve više usvajan u helenističko-rimskom svijetu. Saturnov dan
općenito se smatrao nesretnim danom, dok je nedjelja bila posebno povoljan dan.”
102 Vidi napomenu 58.
103 Eusebius, Commentaria in Psalmos
91,
PG
23,1169-1172.
104 Justin, I Apology 67. Navod i rasprava o ulomku
nalazi se na str. 210-211.
105 Justin, Dialogue 121, vidi napomenu
93.
106 Macrobius, Saturnalia 1,9,9 govori o Suncu kako “ono
počinje dan na istoku i okončava ga na zapadu.” Juvenal, Satirae 14,280: “Herkules je čuo
tutnjavu Sunca na dnu mora”, i :”Sunce tutnji kad izlazi kao kad se užareno
željezo uroni u vodu.”
107 Meliton Sardski,
Fragment
VIIIb, 4,
SC
123, str. 233.
Zenon Veronski često rabi metafore o Suncu da objasni kršćanski nauk. On
uspoređuje krštenje neofita s uranjanjem Sunca u ocean i izlaskom Sunca u
besmrtnu slavu koja je obećana vjernima (Liber II, 46, PL 11,503A i 504).
108 F. H. Colson (napomena 20),
str. 92.
109 B. Botte (napomena 41), str.
21.
110 F. H. Colson (napomena 20),
str. 93.
111 Maximus of Turin,
Homilia
61,
PL
57,371.
112 Eusebius, Life of Constantine 4,18, NPNF 2. izd., I, str. 544.
113 Nekoliko znanstvenika podržava ovaj zaključak: Franz Cumont, napomena 53, str. 163, potvrđuje: “Prednost koju je uživao dies solis sigurno je pridonijela i općem priznaju nedjelje kao blagdana.” P. Cotton, napomena 72, str. 130, primjećuje slično: “Ne može se poricati da je pogansko obdržavanje dana Sunca izvršilo znatan utjecaj na kršćanstvo time što se u Crkvi dan Sunca stao isticati kao jedini dan za kršćansko bogoslužje.” Usp. F. H. Colson (napomena 20), str. IV. O. Cullmann (napomena 75), priznaje povezivanje motiva uskrsnuća s danom Sunca sredinom drugog stoljeća: “Od sredine drugog stoljeća javlja se izraz ‘dan Sunca’ umjesto nekadašnjeg ‘dan Gospodnji’. To znači da je kršćanska misao po otkupiteljskom činu Kristovog uskrsnuća... već bila povezana sa simbolikom Sunca.” Međutim, Cullmann ne dokazuje da naziv “dan Gospodnji” prethodi izrazu “dan Sunca”.
114 Jeronim, In die dominica Paschae homilia, CCL 78,550,1,52.
< 7. Poglavlje | Sadržaj | 9. Poglavlje > |